Holo « Doki Fansubs

Shukufuku no Campanella – 06

Nice to be first for a change eh? Remember the good old days of LvB?

SD (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – 06 (848×480 h264 AAC) [7FA98E9F].mkv

SD (XviD): [Doki] Shukufuku no Campanella – 06 (848×480 XviD MP3) [ABAE9EEE].avi

Emergency Recruitment for a TL

Since our TL for Seitokai has been kidnapped by fairies and sacrificed to the dark gods, the project is kinda in limbo atm.

I really need a TL to apply to take over the translating of this project.

If you think your Japanese is capable (bearing in mind the show has a lot of ecchi in-jokes) then please please email me @ holo@doki.co or join #doki-recruits.

Let’s hope Kusion is immune from the fairies!

nt edit: We’re also in need of –reliable– (as in constant, dependable, that does not get kidnapped by fairies and sacrificed to the gods) Translation Checkers (TLCers), mainly for editing aid and general TLC.

Seikon no Qwaser (BD) – 06

So, having slept off my jet lag and fever, here is Qwaser 06! Next up for Qwaser is the Picture Dramas 03 + 04… Where are you Dmon!! <3

More releases from me on Sunday, I still have work to go to lol.

HD (h264): [chibi-Doki] Seikon no Qwaser – 06 (1280×720 h264 BD FLAC) [F4C21345].mkv

Batch

SD (XviD): [chibi-Doki] Seikon no Qwaser – 06 (848×480 XviD BD MP3) [C5ACBFE3].avi

Batch

Summer Status Update

I decided to make this post just to let everyone know we’re still working on all of our projects and none of them have been dropped (or will be dropped). We’re currently facing one of our accursed TL crisis, as jkidd, our TL for Seitokai Yakuindomo and Asobi ni Iku Yo!, suddenly disappeared last week.

Current Projects: These shows are being subbed as they air with TV Transport Streams.

Asobi ni Iku Yo!: Episode 04 is waiting on ED translation, after that is final QC and release.

Seitokai Yakuindomo: Episode 04-05 are being TLed.

Shukufuku no Campanella: Episode 06 hasn’t aired yet. This is the show least likely to get delayed, as ZeroYuki is the only consistent TL.

Ladies vs. Butlers Specials: Special 05 is being sorted out by Holo.

Old/Backlog Projects: These are old or backlogged projects. These will most likely wait for their respective DVD/BD releases.

Seikon no Qwaser: BD Vol.2 is at TLC/QC. BD Vol.3 is at Encode. Eps 17+ are awaiting translation by EdwardDFMA.

B Gata H Kei: Episodes 01-09 are mostly done script-wise. 10-12 are awaiting translation.

Kiss x Siss: BD Vol.1 is ready. BD Vol.2 is at Encode. Episodes 07+ are awaiting translation.

Mayoi Neko Overrun: BD Vol.1 is at Encode. Episode 06 is somehow still at editing. 07 is done. Episodes 08+ are awaiting translation.

Saki: 09+ are at Timing. Our timer for this show dramaquit for RL issues. Volunteers are welcome.

The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya: Episodes 6-24 are awaiting translation from Spicy-sama. (Spicy-sama was last seen here 20 days, 16 hours, 37 minutes ago. Yeah…)

Air: Holo just returned from China, and this is probably his new BD project.

This concludes our current status on all the projects. You can also check on them at our Projects page (http://doki.hologfx.com/projects/), where they are being constantly updated by staff members.

I’m sure ZeroYuki can edit the post with one of those luscious pics he has. (added ^^)

^Picture taken from Yosuga no Sora, featuring Kasugano Sora. Yosuga no Sora has an upcoming anime adaptation set to air this fall.

Doki is Recruiting!

Once again I am looking for more staff.

I am looking for a typesetter, who will be in charge of all typesetting for shows which have a lot of signs (Seitokai). Experience is necessary – please show me examples of things you have worked on before.

I am also looking for a translator who is capable of reading Kanji. You will be responsible for translating/helping with signs this season. You can also translate a show in future seasons 🙂

Email me if you are interested in either position (holo@doki.co).

Clannad (Blu-Ray) - Batches

17v2 is now available in the revised batch of the 720p. Just download the torrent, recheck your downloaded files, and you can resume downloading this way, no need to start from scratch. 17v2 (720p) is also available on IRC.

New torrents for all versions on new tracker.

1080p (h264): Clannad (2007) [Doki][1920×1080 h264 BD FLAC]

Torrent | XDCC | Scripts

720p (h264): Clannad (2007) [Doki][1280×720 h264 BD AAC]

Torrent | XDCC | Scripts

480p (XviD): Clannad (2007) [Doki][848×480 XviD BD MP3]

Torrent | XDCC | Scripts