>mfw I have to use sfw screenshots because idiots visit a Ecchi fansub site from work/whatever
Typesetter: odinigh & Aachi
1080p (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – OVA (1920×1080 h264 BD FLAC) [3D7C3F8E].mkv
720p (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – OVA (1280×720 h264 BD AAC) [8490C271].mkv
480p (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – OVA (848×480 h264 BD AAC) [83C75534].mkv
Sup faggots. Final volume and official batches below.
- Hologfx for letting me take the lead of the project.
- ZeroYuki for translating the whole series and the insert songs.
- masat for time shifting the scripts.
- kokus for encoding.
- You for downloading/watching/archiving our release.
1080p: Shukufuku no Campanella (2010) [Doki][1920×1080 h264 BD FLAC]
Torrent | XDCC
720p: Shukufuku no Campanella (2010) [Doki][1280×720 h264 BD AAC]
Torrent | XDCC
480p: Shukufuku no Campanella (2010) [Doki][848×480 h264 BD AAC]
Torrent | XDCC
Why hello there, okaa-san.
You’re all faggots, thx. Sup?
Opportunities to post here are decreasing more and more.
The Original Sound Track (OST) for Campanella, titled “Campanario” was released on 22 September which was almost a month ago. It consists of most of the soundtracks of the anime plus tv sizes of the OP and ED. OP and ED are already released in full. So the plus of this release is probably “AMELIA“, the second ED sung in English by Yuko Goto. Full version of the song seems to be found in her album called “Gigson”. No luck in finding that thus far.
EDIT: Nipponsei has released, doesn’t have scans though.
In related news, Campanella has an OVA announced. Of course I will be translating it when it comes out. Most likely it will be bundled with one of the BD volumes. As for the BD special in Vol. 1, I watched that “Isshoni Bath Time” Special, and it has no dialogue. It is merely a CG of Carina scrubbing her body in the bath, it hardly even resemble the animation used in the anime. I have absolutely no idea when we are going to release the Campanella BDs.
As for the projects we are currently doing, they are on track and I hope fans will be patient. Motto TLR has some changes to it which I am at no liberty to disclose at the moment. It will be announced when ep. 02 is released. Projects are delayed because Holo has work, so he can’t release on certain days. This Sunday will have a string of releases, or at least that’s what I was told.
TL;DR: Read it dammit!
We’ve decided to batch it as it is and correct the minor mistakes when we encode the Blu-Ray version.
In other news, your money has enabled me to pay the set up cost of the new server, and the blog now runs on the new server. If you have paid, I am sending out your mousemats tomorrow.
Also, K-ON-3 and Lucky-1 mousemats have been forfeited, and those 2 are up for sale again. If you missed it the first time, now’s your chance!
SD (h264): Shukufuku no Campanella (2010) [Doki][848×480 h264 AAC]
BD Batch| XDCC
SD (XviD): Shukufuku no Campanella (2010) [Doki][848×480 XviD MP3]
BD Batch| XDCC
I have to go to the grocery store. I will complete the post when I get back.
Ok guys/gals, it’s been a long ride, fun and all, but every good thing comes to an end at some point and this show is no exception. I personally loved the show, looked forward to every episode. And without further ado, I shall mention the staff that worked on the show:
ZeroYuki always translated really quickly sometimes he even timed, always concerned about the shows he works on, a really good staff that I will miss (he is retiring). Best of luck out there ZeroYuki, always here <3. Another member that made this possible, kokus! Sometimes because of his work the workraws and encodes came a little late, but we wouldn’t have come this far without him. *Thumbs up* Editors… Most of the episodes were edited by nt, this last episode was edited by AvidElite, thx a lot for your awesome work guys. TLC and Lyrics was ergZay department. Timing was done by masat, Cillu, ZeroYuki and dymitr. The karaoke effects are LynX974 and FloriaN^’s art. All the k-timing was done by Pahndamonium. Typesetting was Badskater’s section. The QC and Distro was done by Hologfx and I.
Thanks a lot guys. <3 you all.
P.S: batch to follow in a few days, we have QC and fixes to make.
SD (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – 12 (848×480 h264 AAC) [C6AF42C0].mkv
SD (XviD): [Doki] Shukufuku no Campanella – 12 (848×480 XviD MP3) [72E8DE0E].avi
Faster than Commie? 😮
Next episode ends the series.
Edit: I found out today after messing around in the interwebz, perhaps most of you already know, but to the ones who doesn’t, here are the BD release dates for the movies we plan to sub:
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works – 30/09/2010 (Thursday)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st – 26/11/2010 (Friday)
The disappearance of Suzumiya Haruhi – 18/12/2010 (Saturday)
SD (h264): [Doki] Shukufuku no Campanella – 11 (848×480 h264 AAC) [487E2A5E].mkv
SD (XviD): [Doki] Shukufuku no Campanella – 11 (848×480 XviD MP3) [35957FC2].avi