2011 August « Doki Fansubs

Ladies versus Butlers! (BD) – Vol 4

Princess vs Butlers!

Have you checked out Doki’s Forum recently? Sign up for access to all the boards.

1080p: [Doki] Ladies versus Butlers! – Vol 4 (1920×1080 h264 BD FLAC)

[Doki] Ladies versus Butlers! – 07 (1920×1080 h264 BD FLAC) [CC458288].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – 08 (1920×1080 h264 BD FLAC) [CBD738F4].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – NCED B (1920×1080 h264 BD FLAC) [635BC753].mkv

Batch | XDCC

720p: [Doki] Ladies versus Butlers! – Vol 4 (1280×720 h264 BD AAC)

[Doki] Ladies versus Butlers! – 07 (1280×720 h264 BD AAC) [85442D21].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – 08 (1280×720 h264 BD AAC) [3D729A84].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – NCED B (1280×720 h264 BD AAC) [0783234D].mkv

Batch | XDCC

480p: [Doki] Ladies versus Butlers! – Vol 4 (848×480 h264 BD AAC)

[Doki] Ladies versus Butlers! – 07 (848×480 h264 BD AAC) [9F4BC6D6].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – 08 (848×480 h264 BD AAC) [7EE03162].mkv
[Doki] Ladies versus Butlers! – NCED B (848×480 h264 BD AAC) [9BE228F0].mkv

Batch | XDCC

Blood-C - 06

Blood-C just got good! On the downside, there’s censorship everywhere.

First of all, special thanks to Thaerin, sky_breakerz, Bardiache and supadupaultimate timer masat for helping out with the update of the OP/ED.
Especially Thaerin, who (after I had annoyed the fuck out of him) turned the ED into a piece of art!
I love working on this show with so many great people around me.
Rainierus is an outstanding TL who would never let me down. This, I have only realized today. Thank you, Rain. <3
Azure is a great partner to work with. It would’ve been abso-fucking-lutely boring without him around.

Lyrics are the official ones. Yes, we can finally enjoy the derp OP and the beautifully poetic ED.

CLAMP IS GREAT. BLOOD-C IS GREAT. LOLIS ARE NOT. HERPDERP.
Deal with it.

– Solstice

PS. PENGUINS ARE GREAT, TOO.

PPS. I apologize for the “heads” mistake in the last episode.
Akashic obviously saw more than just one head.
His DERPness is unfortunately incurable. Please forgive him.

PPPS. I’d like to thank Bardiche, because I don’t know who Bardiache is. – Akashic.

PPPPS. ERRRRR. You don’t know “Bardiache”? The one with HEADS. – Solstice

Edit: Updated with BD versions.

720p: Blood-C (2011) [Doki][1280×720 Hi10P BD FLAC]

Torrent | XDCC

480p: Blood-C (2011) [Doki][848×480 h264 BD AAC]

Torrent | XDCC

Nichijou – 20

Apologies for the delay, and thanks for waiting!

HD: [Doki] Nichijou – 20 (1280×720 h264 AAC) [E49BA6B4].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] Nichijou – 20 (848×480 h264 AAC) [10333EE8].mkv

Torrent | XDCC

The iDOLM@STER – 07

OP updated to official lyrics.

Holo wanted me to say something, like the translators for the other two shows did. But you don’t really care what I think of this show, do you? So instead, I made him give you Hibiki on a tricycle.

-Blick

HD: [Doki] The iDOLM@STER – 07 (1280×720 h264 AAC) [2293FDE1].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] The iDOLM@STER – 07 (848×480 h264 AAC) [2DD37C83].mkv

Torrent | XDCC

No. 6 – 07

Just past the half-way mark and things have gotten pretty exciting. For those of you who haven’t watched this wonderful show yet, avert your eyes from the petty discussions that go on about it and give it a try. I love this show to death and am so glad that I chose to work on it this season! Here’s to the remaining episodes! *cheers*

-Thaerin

HD: [Doki] No. 6 – 07 (1280×720 h264 AAC) [74904C0F].mkv

Batch

SD: [Doki] No. 6 – 07 (848×480 h264 AAC) [0EAB5C12].mkv

Batch

Usagi Drop – 07

Holo told me to hijack the blog post again. We’re getting toward the end already! The season has absolutely flown by, and it’s kind of frightening to think I’m already nearing the end of my second season with Doki. Thank you for continuing to watch my translations. I feel very honoured to be a part of such a lovely group, and I’m happy to be allowed the chance to actually do something productive with my Japanese for a change!

This show makes me want to go and give my parents a big hug every time I work on it, and as soon as I finished translating tonight, I charged away from the laptop to find my mum and tell her how much I loved her. ^_^ I hope you’re all enjoying it as much as I am! A hearty “oh~!” to all our wonderful watchers, and special thanks to everyone involved in this release who isn’t Mimi.

– Mimi

P.S: If you live in Europe, have a Wii, and like Japanese RPGs, buy and play Xenoblade Chronicles. I played it last year in Japanese, and it’s like the best game ever. And it just got released in English! You’ll like it. I promise. I’m not just being paid by Mario to endorse the game. No no, not at all. *whistles while sliding aside sizable pile of gold coins with foot*

^_~

HD: [Doki] Usagi Drop – 07 (1280×720 h264 AAC) [FD1D5093].mkv

Batch

SD: [Doki] Usagi Drop – 07 (848×480 h264 AAC) [2AE3B055].mkv

Batch

Nogizaka Haruka no Himitsu (BD) - 01-02

Haruka 01

This is the secret project that we have been working for a little while. I’ve actually started this project back when it was aired in 2008 at Cherry-NiceBoat, and it has since been transferred to Sekai-NiceBoat, Chihiro, and now Doki-Chihiro. This marks a very happy day for me and Blazewardog. For me, it is because the scripts that I have prepared for three years are now finally used. For Blaze, it is because he finally has a chance to reunite with his waifu, and able to grace her with 10-bit video, as a test run for both groups.

I would like to point out that we currently only have the first Blu-Ray disc of this series. Blaze and I will be selling “chocolates” later in order to fund money for both the second disc and T.P. Sakura volume 2.

Since this is the first 10-bit video we are releasing (and the first ordered chapter release for Doki), here is a list of software that can play it in order of usefulness:

mplayer2 : Windows builds can be found here , A git repo for building it on linux is located here
CCCP: Grab the most recent version on this page. Any version later than 2011-07-30 supports 10-bit.
MplayerX: I hear this has it for Mac users but i have no idea where, maybe your app store for your “desktop” has it
VLC : No one should want to use this but a build that should support it is located here

Edit: A v2 to fix the problem with the ED has been released. It is currently located in the fileserve folders linked below.

Credits

Translator: Kuzu
Timers: teg, iken
TLC: sonikku, Kanade (OP/ED)
Editor: Entranced, FatAndy (OP/ED)
Typesetter: teg
QC: Holo
Encoder: Blazewardog

Special thanks to the people who participated during the project’s previous attempts:

Timers: Mokona, Fuko_Ibuki
Editor: supersilvi
Proposed encoders: Ruby, kaizoku, Kristen

720p 10-bit: [Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01-02 (1280×720 Hi10P BD FLAC)

[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01 (1280×720 Hi10P BD FLAC) [F891C798].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 02 (1280×720 Hi10P BD FLAC) [F2FCF9E2].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – ED (1280×720 Hi10P BD FLAC) [1F46F702].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCED (1280×720 Hi10P BD FLAC) [73AC98A7].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCOP (1280×720 Hi10P BD FLAC) [80639670].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – OP (1280×720 Hi10P BD FLAC) [94277CA7].mkv

Batch

720p 8-bit: [Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01-02 (1280×720 h264 BD FLAC)

[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01 (1280×720 h264 BD FLAC) [7D9BE56B].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 02 (1280×720 h264 BD FLAC) [0ADE79D2].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – ED (1280×720 h264 BD FLAC) [8E1BF4B6].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCED (1280×720 h264 BD FLAC) [566E8464].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCOP (1280×720 h264 BD FLAC) [9412065F].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – OP (1280×720 h264 BD FLAC) [8F94E97D].mkv

Batch

480p: [Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01-02 (848×480 h264 BD AAC)

[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 01 (848×480 h264 BD AAC) [88C95C04].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – 02 (848×480 h264 BD AAC) [F50144E0].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – ED (848×480 h264 BD AAC) [24FA6333].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCED (848×480 h264 BD AAC) [48CD40E1].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – NCOP (848×480 h264 BD AAC) [4988A2C1].mkv
[Doki-Chihiro] Nogizaka Haruka no Himitsu – OP (848×480 h264 BD AAC) [422D51AF].mkv

Batch