Now with kara.

Another good ep. Apart from that cheesy handtap/slap/thing.

If anyone’s interested I might swap ep 1 encode out for one with OP/ED and kara, too.

HD: [Doki] New Game!! – 02 (1280×720 Hi10P AAC) [4505E119].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] New Game!! – 02 (848×480 h264 AAC) [23E46A78].mkv

Torrent | XDCC

And here’s episode 1 of season 2… They sure crammed a lot of shit into this ep.

Kara will be added next week. Hopefully. No OP in this version and the ED is a pain.

Credits:

• Translator: mogu
• Editing/QC: jakeman95
• Typesetting: odinigh
• Timing/K-timing soon™/PL: ixlone

Edit: Look, if you guys want to whine about romanization, at least get it right. Stop calling it Kunrei-shiki. That just makes you all look like idiots. If it were Kunrei, Hifumi would be “Hihumi”. The consonant use clearly comes from Wapuro-shiki. And the abbreviation of long vowels without the use of a circumflex is a rule exclusive to your beloved Hepburn. If you’re going to whine, whine about those. Not Kunrei.
-TL

Edit 2: Added new video with ED + kara.

HD: [Doki] New Game!! – 01v2 (1280×720 Hi10P AAC) [98E46ABF].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] New Game!! – 01v2 (848×480 h264 AAC) [3E26A08D].mkv

Torrent | XDCC