Recruiting editors. You must be available from 6pm onwards (utc/UK time) or in the afternoon -> evening (US time) on Thursdays.
Your level of English should be high (native speaker level). Your job is to turn an Engrishy/clunky/awkward script into fluent/natural English. This means altering the flow of lines so they read better and flow off of the tongue, without changing the overall meaning. Not all translators’ first languages are English and therefore many scripts require extensive editing before they can become release ready.
Send me an email at holo@doki.co and join #doki-recruits@irc.rizon.net. In your email, state your timezone and any info you feel supports your application. Previous experience in fansubbing is not a requirement.
After sending me an email, join #doki-recruits@irc.rizon.net. Ask for the test. Do the test. Email me with the complete test.
I am looking for dedicated people, those who will stick around for at least a season. Don’t bother if you are going to lose interest in 2 weeks.
Edit: Recruitment is closed again.
To all those who sent me the completed test: I will look at them and email you feedback. Be patient.
Recent Comments