2010 October « Doki Fansubs

Campanella OST

Opportunities to post here are decreasing more and more.

The Original Sound Track (OST) for Campanella, titled “Campanario” was released on 22 September which was almost a month ago. It consists of most of the soundtracks of the anime plus tv sizes of the OP and ED. OP and ED are already released in full. So the plus of this release is probably “AMELIA“, the second ED sung in English by Yuko Goto. Full version of the song seems to be found in her album called “Gigson”. No luck in finding that thus far.

EDIT: Nipponsei has released, doesn’t have scans though.

In related news, Campanella has an OVA announced. Of course I will be translating it when it comes out. Most likely it will be bundled with one of the BD volumes. As for the BD special in Vol. 1, I watched that “Isshoni Bath Time” Special, and it has no dialogue. It is merely a CG of Carina scrubbing her body in the bath, it hardly even resemble the animation used in the anime. I have absolutely no idea when we are going to release the Campanella BDs.

As for the projects we are currently doing, they are on track and I hope fans will be patient. Motto TLR has some changes to it which I am at no liberty to disclose at the moment. It will be announced when ep. 02 is released. Projects are delayed because Holo has work, so he can’t release on certain days. This Sunday will have a string of releases, or at least that’s what I was told.

TL;DR: Read it dammit!

Motto To LOVE-Ru – 01

So moe~

Yep, my second project is Motto TLR. The reason I chose this is because it is extremely undersubbed and I loved the first season (thanks Chihiro!).

For the trolls who say that this’ll be stalled 3 episodes in… Well, they can diaf because I am translating this lol. So it is impossible that I’ll disappear, unless I really do get kidnapped by aliens.

As for the release itself, a few points. The OP will be redone when the official lyrics are released. Everything is softsubbed, so I’ll probably patch it. Next episode probably won’t take 1 whole week to release.

HD (h264): [Doki] Motto To LOVE-Ru – 01 (1280×720 h264 AAC) [4373E50A].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Motto To LOVE-Ru – 01 (848×480 h264 AAC) [].mkv

Batch

Happy Birthday, Doki!

Happy Birthday Doki!

1 year has passed since I started Doki Fansubs…

Never in my wildest dreams did I imagine that Doki would grow to be as big as it is today.

According to AniDB, we’ve released 251 episodes, 640 files (234 GB).
In this year, we’ve completed:

Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza (TV + Blu-Ray) [12 Eps]
Sasameki Koto (TV) [13 Eps]
Ladies versus Butlers! (TV) [12 Eps]
Ladies versus Butlers! Specials (Blu-Ray) [6 Eps]
Chu-Bra!! (TV) [12 Eps]
Asobi ni Iku yo! (TV) [12 Eps]
Shukufuku no Campanella (TV) [12 Eps]
Higurashi no Naku Koro ni Rei (Blu-Ray) [5 Eps]
Fate/stay night (Blu-Ray) [24 Eps]
Kanon (Blu-Ray) [24 Eps]
Clannad (Blu-Ray) [24 Eps]
Air (Blu-Ray) [13 Eps]
Air in Summer (Blu-Ray) [2 Eps]
Tokimeki Memorial 4 OVA (Blu-Ray)
Black Rock Shooter OVA (DVD)
Gekijouban Bungaku Shoujo (Blu-Ray)

I hope to clear up the back log of Spring 2010 shows by Christmas.

I have purchased http://dokifansubs.com/ and http://dokisubs.com/. Both will redirect you to the blog.

Doki has had forums for a while, but it was open to staff only. I am now making those forums public. Check them out! You will be able to ask for help with playback, request reseeding, amongst other things. It looks a bit empty now, but I will be filling it up over the next few days.

Winning banners have been chosen… There were so many good ones, going with 5 would not have done them justice. I chose a whopping 17 of them. They can be found here.

If your banner didn’t get chosen this time, don’t worry! A Christmas banner competition will be taking place in the last week of November. Have a go then 🙂

Asobi ni Iku Yo! (BD) - 02

A note about this episode. I believe “Nanashiki” is the name of the suit/whatever she wears/uses. This have several translations, and unless you know the kanji you can’t be 100% sure. Among those translations: 7 deaths, 7 seasons, 7 methods, 7 directions, 7 styles. I also made patches for the 1st episode, just some slight changes to the styling to be consistent.

Edit: total fail in consistency. Turns out “nanashiki” was already translated as “Type-7” in episode 01. I am terribly sorry about that. I’ll make a patch for that later. ;_;

HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 02 (1920×1080 h264 BD FLAC) [8E8E8BF2].mkv

Batch

HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 02 (1280×720 h264 BD AAC) [165C8DC8].mkv

Batch

Ore no Imouto – 01

Here go, our first Autumn 2010 show… I planned to do this, but decided against it when I found out Eclipse were also planning on doing it. But now that Eclipse have gone to a better place (RIP guys! Will miss ya!) I decided to go with the original plan and do it.

We have a new TL (Kaionlriu) who is very enthusiastic on TLing this, so I have good hopes that we can see this through to the end like Campanella. With Suffix (who brought you Chu-Bra!! and Mayoi Neko Overrun!) checking the translations, I am convinced that the accuracy of the subs will be very high.

Did anyone notice the similarity of the BGM to Lucky Star? It was done by the same guy lol.

We will begin the transition from SD Xvid to SD h264. Some will be pleased, others won’t be. Can’t keep everyone happy.

Btw keep the banners coming, some are amazing!

We will be picking up a second show, you’ll know what it is when I release in a few days 🙂

HD (h264): [Doki] Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai – 01 (1280×720 h264 AAC) [AF516032].mkv

Torrent

SD (h264): [Doki] Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai – 01 (848×480 h264 AAC) [FF1A5603].mkv

Torrent

‘Sup

Jecht

Hey guys/gals. I felt like I had to come out and blog what was in mind, just to make some issues clear and stuff, else I can’t work on Asobi 02 (BD) properly.

This is the status of my projects:

Senkou no Night Raid (TV): episodes 12 and 13 are awaiting Edit and Translation Check. He is busy with work and so it’s not easy for him to get the required time to do it properly, bear with it for a little longer, it will be completed soon.

Senkou no Night Raid (BD): we’re waiting for the 5th volume to be released. And yes, we will be subbing *EVERYTHING AND ANYTHING* that comes with the BD volumes (Special Episode 14 that comes with the 7th volume included).

Saki (DVD): now this is what was really bothering me. I will explain the whole thing so you all understand. This was not my project (or not entirely), Bisou wanted to sub it using DVD raws he found. We discussed it and came to the conclusion that we should sub it. He was the timer, I was the typesetter and Hiroto was the QC’er. Let’s face reality, the raws were/are shit and the scripts could be better. What happened? Bisou left after 3 pricks that were staff in Doki back then bothered him enough to make him leave. Hiroto never really did anything, I was (and still am) learning how to typeset. Basically the results could be a lot better. It stalled after Bisou left and it eventually got pushed onto me, Badskater was supposed to be typesetting it and nt was supposed to be editing while Yitram was the one to take care of the timing. Then comes SGKK, with SGKK comes 6 projects… Now that everything is settling down, I have time to work on it, but I refuse to continue using those raws, so I searched for the DVDISOs that are currently downloading. The plan is to release a v2 of the episodes released till now, with a proper encode and severely improved subs/scripts. The ISOs will finish download in 2-4 days, I’ll be updating you about the status of this.

Asobi ni Iku Yo! (BD): now that I finally posted that, I can work peacefully on episode 2. Vol. 2 comes out in two weeks.

Thank you for your time.

Senkou no Night Raid (BD) – Vol 4

SNNR - BD Vol. 4

>_>

Episode 06

HD (h264): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 06 (1280×720 h264 BD FLAC) [B506A079].mkv

Batch

SD (XviD): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 06 (848×480 XviD BD MP3) [292C9EC0].avi

Batch

Episode 06.5

HD (h264): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 06.5 (1280×720 h264 BD FLAC) [EB91A267].mkv

Batch

SD (XviD): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 06.5 (848×480 XviD BD MP3) [7D7C5CAC].avi

Batch

Episode 07

HD (h264): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 07 (1280×720 h264 BD FLAC) [B58B593B].mkv

Batch

SD (XviD): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 07 (848×480 XviD BD MP3) [D5E828AD].avi

Batch

Special 01

HD (h264): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – Special 01 (1280×720 h264 BD FLAC) [B798FCC3].mkv

Batch

SD (XviD): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – Special 01 (848×480 XviD BD MP3) [7604A831].avi

Batch

Senkou no Night Raid – 11

Meh.

HD (h264): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 11 (1280×720 h264 AAC) [DF0771CF].mkv

Batch

SD (XviD): [SGKK-Doki] Senkou no Night Raid – 11 (848×480 XviD MP3) [69AE9D96].avi

Batch

Categories

Campanella OST

Motto To LOVE-Ru – 01

Happy Birthday, Doki!

Asobi ni Iku Yo! (BD) - 02

Ore no Imouto – 01

‘Sup

Senkou no Night Raid (BD) – Vol 4

Senkou no Night Raid – 11

Archives

Doki

Ecchi na Kanojo – English Patch

Recent Comments

Friends

Downloads

Meta