The Story Arc ends in this episode, and the Summer Arc is about to begin.

Click here to see the TL notes for Air. Alternatively, right click and “save as” to download them. They will be included in the final batch anyway.

720p (h264): [Doki] Air – 07 (1280×720 h264 BD FLAC) [9B680343].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 07 (848×480 XviD BD MP3) [3EAC439F].avi

Batch

Minagi ;_;

More Air on Sunday, if not, then on Tuesday.

720p (h264): [Doki] Air – 05 (1280×720 h264 BD FLAC) [0E4A4140].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 05 (848×480 XviD BD MP3) [6057A618].avi

Batch

That’s it for Air until Friday. You can expect 2 more episodes of Air on Friday. At this rate I might finish in 2 weeks 🙂

720p (h264): [Doki] Air – 03 (1280×720 h264 BD FLAC) [8F70D93E].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 03 (848×480 XviD BD MP3) [5620F35E].avi

Batch

With Clannad finished, my next Blu-Ray project is Air. I will release episodes when I am free. This may be irregular. I should be able to complete this before going on holiday (again) to Japan in early September.

So, here is the promised v2 with [Koi]’s script.

Below is a reminder of the details.

Video: 1280×720 h264. Encoded by [B-G], so all credit for the video goes to them! They did a very good job of fixing up a very poor upscale.
Audio: FLAC. I downloaded the BDISOs and extracted and converted the audio for this release. [B-G] included a DTS track, but I don’t like lossy codecs. Also DTS sucks.
Subtitles: [Koi]’s subs. Transcribed by hand by Jigsy, Soukyuu and Invisiblemoose, thanks guys!
Karaoke: Softsubbed.

Credits: Encoding: [B-G], Karaoke: Jecht, everything else: Holo.

720p (h264): [Doki] Air – 01v2 (1280×720 h264 BD FLAC) [E13ADA79].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 01 (848×480 XviD BD MP3) [C5722E04].avi

Batch