>hfw I told her how many haters I have

P.S: haters gonna hate

P.P.S: I need to feel the hate, so here’s something new… The comment question of the day!

Do you think I should quit fansubbing? If yes, why?

Leave your comments or interesting responses in the comment section below (or on Facebook or Twitter) —v

Edit: I am not quiting, I was asking you if I should quit. For the fans/leechers supporting: a big “Thank you.” For the haters: get over yourself.

Edit #2: I forgot, kudos to Kanade that translated tons of signs, NaN1i who TLC’ed + Edited and Stormbringer who QC’ed the script. <3

Episode 04

HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 04 (1920×1080 h264 BD FLAC) [BD4491DF].mkv

Batch

HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 04 (1280×720 h264 BD AAC) [C7CFD1EA].mkv

Batch

There are some notes I would like to make about this episode.

1) You get to see all the 3 girls (Eris, Manami and Aoi) naked, tits everywhere.

2) There are 2 signs that consist in basically the same activity. “Cooking Rice” and “Rice Washing”. I believe that the assitaroids that hold those signs have both the #17. The ones who watched the episode know that those are like twins and help each other everytime. From that perspective it kinda makes sense to have similar activities in 2 different signs.

3) There is a sign around 17:10, when one of #17 gets kidnapped that is not translated/typeset. Why? 2 things basically, there isn’t a proper translation for it and it’s more like a cultural reference. This »» link «« will clear your doubts. The same “sign” also appears in the OP and the ED.

HD (1080p: [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 03 (1920×1080 h264 BD FLAC) [A0F1B893].mkv

Batch

HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 03 (1280×720 h264 BD AAC) [09D4524C].mkv

Batch