This Kasumi is not as epic as the Kasumi from Dead or Alive.
This week required some Chinese knowledge, that I don’t have! But xUnknownOrchestra does.
In specific it’s about a mahjong hand in chinese mahjong, Hisa calls it chanchuuren, this is a hand that is full open, meaning that all sets the player made are from stolen tiles.
The kanji are 全求人 and the literal translation is “All begged from people” or “All asked from people”
全: All
求: Request
人: Person
This is a yaku in chinese mahjong, not riichi mahjong, which is played in this show.
Saki also wins with a Rinshan Kaihou (Tsumo after kan) from a stolen tile, which by this tournament’s rules requires the one that the tile was stolen from to payout everything. Some rules count this as a tsumo and everyone has to pay.
720p: [Doki] Saki Zenkoku-hen - 09 (1280x720 Hi10P AAC) [D785B770].mkv
480p: [Doki] Saki Zenkoku-hen - 09 (848x480 h264 AAC) [EE7B0336].mkv
Recent Comments