Clannad (BD) – Vol 3 « Doki Fansubs

Clannad (BD) - Vol 3

Clannad in Hi10P continues.

In the 720p comes with episode 7’s v2, with the correct audio (AAC 5.1). Thanks to anon for spotting this error.

All files available on torrent, and XDCC.

Anyone seeing a trend with my screencaps?

Also don’t forget to check out our banner competition!

1080p (Hi10P): [Doki] Clannad – Vol 3 (1920×1080 Hi10P BD FLAC)

[Doki] Clannad – 11 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [27BB5485].mkv
[Doki] Clannad – 12 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [D159F1FE].mkv
[Doki] Clannad – 13 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [F9293611].mkv
[Doki] Clannad – 14 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [65BE7F0B].mkv
[Doki] Clannad – 15 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [F814B93D].mkv

Batch | XDCC

720p (Hi10P): [Doki] Clannad – Vol 3 (1280×720 Hi10P BD AAC)

[Doki] Clannad – 07v2 (1280×720 Hi10P BD AAC) [0BA5BBE4].mkv
[Doki] Clannad – 11 (1280×720 Hi10P BD AAC) [234D7B10].mkv
[Doki] Clannad – 12 (1280×720 Hi10P BD AAC) [C3F09EF0].mkv
[Doki] Clannad – 13 (1280×720 Hi10P BD AAC) [BBA4A093].mkv
[Doki] Clannad – 14 (1280×720 Hi10P BD AAC) [7F843136].mkv
[Doki] Clannad – 15 (1280×720 Hi10P BD AAC) [11ADF7C7].mkv

Batch | XDCC

480p (h264): [Doki] Clannad – Vol 3 (848×480 h264 BD AAC)

[Doki] Clannad – 11 (848×480 h264 BD AAC) [D9F37437].mkv
[Doki] Clannad – 12 (848×480 h264 BD AAC) [7DF42157].mkv
[Doki] Clannad – 13 (848×480 h264 BD AAC) [93DCC0AF].mkv
[Doki] Clannad – 14 (848×480 h264 BD AAC) [5B81E330].mkv
[Doki] Clannad – 15 (848×480 h264 BD AAC) [CBF6FA68].mkv

Batch | XDCC

nikolai131

January 2, 2012 at 10:16 PM · Reply

OMG OMG OMG *drool* Arigatossu~

Jay-kun

January 2, 2012 at 10:21 PM · Reply

Thanks! 😀

BloomingDesire87

January 2, 2012 at 10:29 PM · Reply

Kotomi FTW!! ^_^

nikolai131

January 2, 2012 at 10:44 PM · Reply

+1 ^_^

eworm

January 2, 2012 at 10:30 PM · Reply

Spoiler in the cap? I’d say it’s despicable… but it’s Kotomi so I’ll forgive you.

hunter-n

January 2, 2012 at 10:45 PM · Reply

If you have seen the episodes, you know it is an spoiler, but if is your first time you will never know 😉

By the way, I see a patron in the screnshot for every volume released 😛 Thanks a lot.

Clannad_92

January 2, 2012 at 10:45 PM · Reply

Doki’s epicness continue…
thanks~

nokou

January 2, 2012 at 10:53 PM · Reply

well because i cant play this on my wd live player on my tv and im not going to bring my pc up stairs everytime i want to watch Hi10P… i’ll pass this and all Hi10p,
Thanks though

Holo

January 2, 2012 at 11:55 PM · Reply

Get the old 8-bit then, that’s compatible
- nokou
  
  January 3, 2012 at 1:45 AM · Reply
  
  Thanks for the sugestion but the 8bit is 480p..
  but i got it sorted, i bought the blu-ray box set on ebay
  - Zalis
    
    January 4, 2012 at 7:43 PM · Reply
    
    He didn’t say “get the 480p,” he said to get the 720p or 1080p listed here:
    
    http://doki.co/2010/07/13/clannad-blu-ray-official-batches-released/
    
    But hey, getting the Blu-Rays is fine too.

Arjen

January 2, 2012 at 11:22 PM · Reply

There are some errors in the translation in ep14 (all resolutions) that have been there when (I think) this translation came out for the first time.

Line 291: Si vous avez trouvé ce sac, veuillez l’envoyer (was: l’ envover (space between ‘l” and ‘envover’ must be removed)) à notre fille.

Line 293: Als U deze koffer vindt, breng (was: bring) ze (‘ze’ must be ‘het’ for grammatical correctness but the voice says ‘ze’ so you can keep it that way if you want) dan naar onze dochter.

And sometimes you use . (dot) at the end of some foreign translation and sometime you don’t. Maybe use . for all languages?

Kel

January 2, 2012 at 11:29 PM · Reply

All of that existed in the original SS-Eclipse translation, including the periods at the end of some (but not all) of the foreign translations. The only exception is that “breng” was originally “bring” in the SS-Eclipse version.

Frankly, I don’t think this is worth a patch.
- Arjen
  
  January 2, 2012 at 11:50 PM · Reply
  
  I can correct this myself, but I thought, let’s be nice and tell Doki of this, because these files are for archiving and people expect that they will download correctly translated and edited episodes. Oh by the way, the lines are correct the way I typed them. The wrong words and how it was before are between the brackets.
  - Kel
    
    January 3, 2012 at 1:49 AM · Reply
    
    I agree with you, but unfortunately it’s a bit late. The Kanon 10-bit release here included multiple British-spellings of words that were not in the original SS-Eclipse release. “Aeroplane”, “savour”, “neighbourhood”, and most offensively, “Mummy”. Some other minor changes were: “ok” (from “okay”) and “alright” (from “all right”).
    
    I manually reverted all of those back to the SS-Eclipse original and re-muxed all the files.
    
    I greatly appreciate all that this group has done but for one’s favorite show everyone will have their own preference. There is no way they’d re-patch a series that was released twice already to change what is their own preferred spelling, so I had to do it myself for my archived copy. That’s just the way it is.
    
    I’m willing to upload my fixed Kanon subs if anyone’s interested, though. I’ll be scrubbing Clannad and After Story as well, although as I recall when I did this for the 8-bit version there were no changes in either other than a few instances of changing “itadakimasu” to the odd British saying “Let’s tuck in.”
    
    As I said, I appreciate all that Doki has done and my little archived fix to their subs should be of no consequence to most people. (And besides, you don’t want to know what certain other groups did to “fix” the subs in those releases…. ugh!)

Mango

January 2, 2012 at 11:49 PM · Reply

Nice

kotomi on all screen caps

Pitchblack

January 3, 2012 at 12:49 AM · Reply

A trend of good taste 😉

Clannad Man

January 3, 2012 at 3:11 AM · Reply

Post ALL the Kotomi screen caps!

Clannad_92

January 3, 2012 at 4:05 AM · Reply

+1…there should be all screencaps of kotomi and kyo
Index

January 4, 2012 at 11:48 PM · Reply

No! let her busy with making a wooden star….

upss…that’s Fuuko ┐(￣ー￣)┌

Kuntao

January 3, 2012 at 3:25 AM · Reply

Somebody didn’t quite finish adding the FS links. For anyone looking in the mean time, links from previous posts will work just fine.

Rokudaime

January 3, 2012 at 4:44 AM · Reply

Yes yes Holo, we understand you like Kotomi. ; ) Personally I say Kyou ftw! X3

HououinKyouma

January 3, 2012 at 6:39 AM · Reply

Kotomi is the best. Everyone knows this.

Rokudaime

January 3, 2012 at 6:19 PM · Reply

No they don’t, actually…there used to be a Clannad character poll on the left side on this site in the past, and it had Tomoyo at the top, Kyou second, and then I don’t remember the rest…
Index

January 4, 2012 at 12:19 PM · Reply

Liar. Kyou is the best one.
- Rokudaime
  
  January 4, 2012 at 9:04 PM · Reply
  
  Agreed. ^^ Index, you and I should be friends. ^^
  - Index
    
    January 4, 2012 at 10:53 PM · Reply
    
    /me handshakes with Rokudaime
    ( ﾟ∀ﾟ)o彡

rude

January 3, 2012 at 6:59 AM · Reply

Awesome thanks Doki!

Clannad BD Menu (1080p 8bit), BD Illustration Menu (1080p 8bit), and Illustration artwork (BMP) available if anybody wants them. http://www.mediafire.com/?czhw27t0wb93v
Other anime’s available clicking on the name.