2011 July « Doki Fansubs

The iDOLM@STER – 04

Like Mimi said in the post below holo has run out of ideas. That’s crazy!

Working on The iDOLM@STER is fun even though if I have to time, typeset and k-time that I stress out and make some people worry. But I’m dealing with it thanks to their support 😀

Sorry for any delays on iM@S they are totally my fault (and Pawprint’s of course) so just enjoy your girls-in-a-frog gero! -himie

HD: [Doki] The iDOLM@STER – 04 (1280×720 h264 AAC) [74EF794C].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] The iDOLM@STER – 04 (848×480 h264 AAC) [421BED6A].mkv

Torrent | XDCC

Usagi Drop – 04

Holo said he was running out of things to say, and that I should write something. So…uh… Thanks for your continued support!

Special thanks to Crust for stepping in as timer on this episode despite being in totally the wrong timezone and having to stay up ’til 5AM. And best wishes to our regular timer Psi, who was feeling really under the weather tonight. Hope you get well soon! Enjoy the episode! – Mimi

P.S: The Twinkle Twinkle Little Star lyrics in this are translated from the Japanese ones, which are a little different to the original English ones. We debated whether to stick in the original lyrics or translate the Japanese ones and eventually went with a translation. Just so you don’t think that we don’t actually know the lyrics to the song! 😀

HD: [Doki] Usagi Drop – 04 (1280×720 h264 AAC) [94BD6B2E].mkv

Batch

SD: [Doki] Usagi Drop – 04 (848×480 h264 AAC) [00EF9944].mkv

Batch

The iDOLM@STER – 04 (Extended Web Preview)

This is an extended, 30-second version of the next episode preview for episode 4. The narration is entirely different. These extended previews are posted on the official website every Tuesday before the next episode airs. We’ll be doing them from now on. Next week it should be finished quicker.

HD: [Doki] The iDOLM@STER – 04 (Alternate Preview 720p) [407BD8B9].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] The iDOLM@STER – 04 (Alternate Preview 480p) [5BE84C47].mkv

Torrent | XDCC