Spring show #5.
Joint with Chihiro, same kinda format as Motto To LOVE-Ru.
Later than usual this week, cos we were TLing the songs and stuff.
HD (h264): [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi – 01 (1280×720 h264 AAC) [84C884AE].mkv
SD (h264): [Doki-Chihiro] Hoshizora e Kakaru Hashi – 01 (848×480 h264 AAC) [46CD7E78].mkv
Thursday 14th April 2011 
1:44 AM 
Thanks for picking this up!
thx
i need fans service :3
==========>
thanks guys…..u and chihiro rockz! π
thanks just got done watching this then i look at site u guys have it Thanks for picking this up
Thx (^-^)
Yay.
Sounds like an interesting. I’ll check it out for sure. Thank you!
-“like an”, lol.
Look, I don’t want to crap on all of your hard work, but this release is FABULOUS.
Perfect translations, smooth wording, and no typos all within the first 2:00.
I love you, Doki. I think. I am not sure if this is normal…
lol
γγγγγ«γ‘ο½οΌοΌ
γγ«γγγͺγγγ γγ ζ₯ζ¬θͺγεγγθ½εγ§εͺγγγθ γ γ
Not sure if I’m the only one thinking this, but Diaz probably copy pasted that response to antag, it’s so out of place responding with anata baka? to a statement like that. I haven’t seen the episode yet but if antag has a point then anata baka doesn’t address anything he’s said, and comes accross as kinda stupid..
Hi Me. There are only 15 lines in the first 2 minutes. None of them have a typo.
Ignore antag. He seems upset or jealous for some reason.
Enjoy the show!
I personally translated and there are no typos in my scripts, fact. you must have been watching something else.
Right, I just wanted to see if you guys would lie and deny or come out and accept your mistakes. If you refuse to see any, fine by me.
No one has to believe me, I saw the mistakes and know it as fact. I just wanted to verify for myself what your response would be.
If you “see” mistakes, you say what you think those “mistakes” are. If you just accuse people of making mistakes, you will be dismissed for being a troll.
btw, you still haven’t said what these alledged mistakes are.
No one has to believe me, I saw a unicorn yesterday and know it as fact.
That is fine. I do not care about being dismissed as a troll, as I’ve stated below. I’m not doing this for the attention.
Why should you take my word? If you don’t see the mistake yourself, then I must be lying sack, no?
I didn’t come here to start an arguement on the internets, I just wanted to rationalize my internal perception of you guys based on your responses.
How hard is it to say those mistakes? 2 translators went through the script. If we found mistakes, would they still be in the script? Looking at it a third time won’t change that.
Sorry if you are being genuine, but it’s a funny way of going about it.
@antag
What Holo and everyone else is saying is simple, basically provide proof, be it by screenshots showing the errors, or by providing evidence as to what,when and where these errors occur.
It’s no use trying to argue a case with no evidence.
Because I dislike a world, where people constantly force each other to be tangible and evidential about everything. Everyone should experience things for themselves, and make judgments based off of that. If you find for yourself there’s nothing wrong, then that is your belief, and you are free to act upon it: ban, mock, troll me etc.
And the same, I am free to have my own beliefs about what you guys represent as a fansubbing group based on my own experience with your work.
The only reason I came here was because I wanted to give you guys a heads up, nothing more. I do not have the episode anymore and do not care to take it up again to pinpoint the errors. Suffice to say there is an error in the dialogue and an error in the OP.
tl;dr
antag – “You made mistakes.”
me – “Where are they?”
antag – “Find them yourself.”
me – “Show me.”
antag – “Can’t cos I deleted the episode already.”
try harder.
@antag
Come on, wake up already. You must realise no one will take you seriously without proof, you can’t just make grand statements saying a group has done poorly on an episode and has produced mistakes as a result without proof.
As Holo did the translation his request isnt that hard to understand, either give the guy proof he has made mistakes or just stop trying to argue a pointless case with no evidence.
I don’t care if I’m taken seriously. I just wanted to report what I found, and then see Doki’s response: whether they would reflexively deny it, or earnestly look into it. I found my answer, that’s enough for me.
Holo: Good for you, you found me out, I’m a real troll aren’t I? Now you can mock and modify or ban my posts to your heart’s content. I’m not going to bother up this section any further.
Glad to see you giving up.
I guess that’s the end of that. No evidence, screenshots, examples, or anything has been provided. Nothing to see but a lowly troll here folks, move along.
Give an actual example, or GTFO.
waw…. ur comment seems awesome XD
Oh okay, thanks for the response, so antag was trolling? I was more giving him the benefit of the doubt having not watched the episode yet, still kinda baffled by Diaz’s post but okay.. Downloading now.
I was not trolling, there are certainly errors in the first 2-3 minutes of the episode.
But it is easiest to check for yourself no?
If you don’t see anything, then go ahead and call me a troll/liar, I don’t mind.
If you see something, then you will understand. I saw the mistakes, and I was hoping Doki would owe up to them but they have not, and that was all I wanted to know.
Proof please. What you’re saying here is like saying the world is flat but providing no proof to even suggest it’s flat to begin with.
What I’m saying here is like saying the world is round, and if you don’t believe me, go look at the world for yourself. If you are unable to accept or unable to see it for yourself, then go ahead and denounce me a liar.
But it doesn’t change the actual fact about the world.
I thought you already gave up as of 2011/04/14 at 11:27 PM UTC+1.
nice troll dude…… u make my day XD
@antag
The right way to look at that is simply like this.
You say the world is flat
I say prove the world is flat
You really are a terrible troll.
SO RONERY………..
http://www.motifake.com/image/demotivational-poster/0903/ronery-demotivational-poster-1237845160.jpg
Do Not Feed the Troll.
Thanks in Advance.
^^ win ^^
Nice pick… Thanks!
I will give this show a try.
chihiro + doki = win
Just F*CK OFF antag! or i’ll shove your head into a cow’s ass!!
For what you guys said about format w/ Chihiro, does that mean this episode is TV censored and there will be an AT-X version a week later?
No, I tl, chihiro tlc
Fanservice? Not too much of a fan. If it’s got some redeeming qualities in my eyes, I’ll watch it.
Also: DEM EYEZ
Reminds me of Tsukimura Mayu from Goshuushou-sama Ninomiya-kun actually.
The eyes sort of remind me of School Days’ art.
I haven’t seen Goshuushou-sama Ninomiya-kun, nor heard of it until now, lol.
http://img3.lln.crunchyroll.com/i/spire2/04012008/2/c/3/c/2c3c5057ef7800_full.jpg
^ Tsukimura Mayu from Goshuushou-sama Ninomiya-kun. Extremely similar to the blog pic.
Thanks for the release.
The background scenery in this show is really nice.
Definitely. It’s great.
This one’s a cute show. The art work is crazy pretty.
This show is everything that I wanted OreTsuba to be. Guess luck keeps failing me.
i thought that OreTsuba was “okay” enough…..
i want OreTsuba too ;-;
i thought that u want Martinez π
Thank you for picking this up! I’m hoping you release the episodes fairly quickly π
Pretty generic harem, but pretty funny and sweet at the same time! =D
did I just see Mayu ~ Mashiro there o.O
I got to admit, Ui does look like Mashiro in Tayutama ~Kiss my Deity~. This is strange because the eroges aren’t even from the same company. Hoshikaka is from feng, while Tayutama is from Lump of Sugar.
Thanks, nice to see a respectable group pick this one up.
*Screaming like girl*
THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!
I’m the only that really don’t liked the beginning of this? Cause this accidental kiss on series become pretty stupid lately, surely when you fall you close your eyes, hug the ones that fall with you, and fall with your lips for first without use the hands or arms for don’t fall with your head… yeah surely… next time is grope accidentaly…
VN lately become more stupid cause lack of idea, surely Campanella or Dog Days give me a more good impression (not surely OreTsubasa, that for me was the most boring game of the Navel). Really hoping that is better on the next >_<
How about we stop over thinking something that has no intention of being deep or overly original. Simply put, just enjoy it and if you can’t move on man. It’s a freaking harem! But to answer your question, yes. I personally liked the beginning.
Well, an harem show don’t need surely to be the same of the other ones, or stupid; i played really many VN and is full of good one with a decent story (i’m waiting Majikoi for this).