Categories

Kore wa Zombie Desu ka? – 06

Kore wa Zombie Desu ka? - 06

Awesome episode.

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 06 (1280×720 h264 AAC) [B0322BFA].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 06 (848×480 h264 AAC) [D6F30AC1].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 01v2

Kore wa Zombie Desu ka? - 01

Changelog:

  • Script TLCed by Kanade.
  • All typesetting are softsubbed.
  • Eu’s notepad conforms to the later eps’ style (top aligned text)
  • Encoded from .ts

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 01v2 (1280×720 h264 AAC) [33E065DA].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 01v2 (848×480 h264 AAC) [CFFD74AE].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 05

Kore wa Zombie Desu ka? - 05

Getting faster, lol.

Poor Haruna-chan has trouble keeping her kit on in this episode.

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 05 (1280×720 h264 AAC) [46C115DD].mkv

Batch
SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 05 (848×480 h264 AAC) [1EED747C].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 04

Kore wa Zombie Desu ka? - 04

Starlight breaker!

Nomobuyo, Oshi, Hashitawa, Dokeda, Gunmicha, De, Ribura! the spell enchant for the transformation for masou-shoujo can be read backwards which literally means Lovely charming however I’m the one who will call upon death. – Nanakoto (a TL if you don’t know me xP)

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 04 (1280×720 h264 AAC) [AEE84C2B].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 04 (848×480 h264 AAC) [B2A494F4].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 03

Kore wa Zombie Desu ka? - 03

I am aware that a few frames have been cut from the beginning. It’s a capping problem, and I am on it. As we are doing the Blu-Rays of course, it won’t affect the versions which you’re going to archive.

01v2 still on the way.

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 03 (1280×720 h264 AAC) [18D4C584].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 03 (848×480 h264 AAC) [92B52DFB].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 02

Kore wa Zombie Desu ka? - 02

So after getting feedback from both legitimate sources and trolls, I have decided to change some stuff in Zombie.

  • All typesetting will be softsubbed. If some places lags your PC, don’t complain.
  • The notepad won’t be typesetted. Since Eu does not speak, I will treat her notepad as speech, and text will be displayed as top-aligned “Default-Alt” text.

01 is getting a v2 once TLCed, and will conform to the above standards.

A TL note will be added to 01v2, explaining what a Masou Shoujo is.

A Masou Shoujo is a pun of Mahou Shoujo. While a Mahou Shoujo means “Magical Girl”, Masou Shoujo does not. It roughly means “Magically Equipped Girl”, referring to Haruna’s moe chainsaw.

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 02 (1280×720 h264 AAC) [54F495FA].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 02 (848×480 h264 AAC) [D9D0AAAC].mkv

Batch

Kore wa Zombie Desu ka? – 01

Kore wa Zombie Desu ka? - 01

And here goes, Doki’s only Winter 2011 project. And a well chosen one too, I might add. You will not be disappointed.

The story centers around a lazy high school boy named Aikawa Ayumu who gets killed during a spate of mysterious serial killings. However, Ayumu is resurrected as a zombie by a necromancer girl named Yuu, who Ayumu had just met before dying. Ayumu reawakens in a world surrounded by masou shoujo (magically equipped girls) and vampire ninja. Ayumu is assigned the duties of a masou shoujo by a magical warrior girl named Haruna.

The team who will work on this:

Translator: Exhilem
Timer: masat
K-Timer: Pahndamonium
Editor: AvidElite
Typesetter: Holo
Encoder: Holo/kokus
QC: sm2345/Holo

Special thanks to Kanade for helping out with the songs.

Will we do the Blu-Rays, you ask? Of course, we’re Doki.

HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 01v2 (1280×720 h264 AAC) [33E065DA].mkv

Batch

SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 01v2 (848×480 h264 AAC) [CFFD74AE].mkv

Batch

Update: Winter 2010 Edition

Winter 2010

Winter 2010 is fast approaching. Next season doesn’t look that appealing at all.

You can check out the line up at FansubDB.

This short video also provides quite a nice summary. (Torrent | Megaupload)

Anyway, if I pick any shows up, it’ll only be a maximum of 1. That is if we do any at all. This gives me ample time to sort out the backlog.

Also check this out. The webchat IRC has been embedded into the page.

High priority

  • Haruhi Movie (Blu-Ray) – When this comes out, it will be prioritised above all else.
  • Nanoha Movie (Blu-Ray) – Currently at TLC. I expect to release this by the end of this week.
  • Haruhi (Blu-Ray) – Currently at encode. Depending on how spaced out the releases are going to be, I might release in batches after all.

Medium priority

  • Seto no Hanayome (Blu-Ray) – Ongoing. Will be released at a steady pace.
  • Mayoi Neko Overrun (Blu-Ray) – Ongoing. Will be released per volume, at a steady pace.
  • Seikon no Qwaser (Blu-Ray) – Currently @ Dmon for TLC.
  • Haruhi-chan (Blu-Ray) – Zdm will be releasing these soon.
  • Kiss x Sis (Blu-Ray) – I will work on this after Neko is compelte.

Low priority

  • B Gata H Kei (Blu-Ray) – >_>
  • Seitokai Yakuindomo (Blu-Ray) – <_<

Jecht’s shows (Click here)

  • Saki (DVD)
  • Asobi ni Iku yo! (Blu-Ray)
  • Senkou no Night Raid (Blu-Ray)
  • Shukufuku no Campanella (Blu-Ray)

Does not include OVA’s like Bungaku Shoujo and Koe de Oshigoto. Those will be released when I find time.

Archives