Movie « Doki Fansubs

Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer (Blu-ray)

And this marks the release of Doki’s sixth movie. anon1 wanted to do this, so we picked it up.

Thanks to:

Nanakoto: For translating
Shoujo_Q: For TLC
Crust: For timing
anon1: For editing
Pahndamonium: For K-timing
Aachi: For typesetting
Calyrica: For QC

Enjoy!

1080p: [Doki] Mobile Suit Gundam 00 The Movie – A Wakening of the Trailblazer (1920×1080 h264 BD FLAC) [8CA8ACA4].mkv

Torrent | XDCC

720p: [Doki] Mobile Suit Gundam 00 The Movie – A Wakening of the Trailblazer (1280×720 h264 BD AAC) [44E441F6].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Mobile Suit Gundam 00 The Movie – A Wakening of the Trailblazer (848×480 h264 BD AAC) [D2E752B7].mkv

Torrent | XDCC

Bungaku Shoujo (BD)

Wow. An amazing movie.

v2 changelog

Fabulous rainbow karaoke removed, replaced with natural softsubbed karaoke. (Holo style)
Re-styled to match the other Bungaku Shoujo OVA.
Re-typesetted. (v1’s typesetting or lack thereof was shocking)
Re-edited. (v1 edit was iffy)
Re-QCed. (v1 QC was shocking)
Entire ED subbed/K-timed/Kara’ed
Encoded from BDMV. (v1 was shitty raw)

In other words, this version is exponentially better than v1.

Many many thanks to ZeroYuki for translating this masterpiece for us.

1080p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1920×1080 h264 BDv2 FLAC) [52D495EF].mkv

Torrent | XDCC

720p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1280×720 h264 BDv2 AAC) [39DCBBEF].mkv

Torrent | XDCC

480p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (848×480 h264 BD AAC) [0D753E7C].mkv

Torrent | XDCC

Macross Frontier: Itsuwari no Utahime (Blu-ray)

So Doki and Mecha, I didn’t see this day coming. This film is awesome. Watch it.

Many thanks to:

Anime-Siege: These guys provided me with the BDISO and was the main reason for this release.
M-subs: Our release is based on their script.
Narru: TLC
gamma: Editor
Pahndamonium: K-Timing 9001 songs
anon1: QC

1080p (h264): [Doki] Macross Frontier – Itsuwari no Utahime (1920×1080 h264 BD DTS) [4C96D537].mkv

Torrent | XDCC

720p (h264): [Doki] Macross Frontier – Itsuwari no Utahime (1280×720 h264 BD DTS) [7E9CBB83].mkv

Torrent | XDCC

480p (h264): [Doki] Macross Frontier – Itsuwari no Utahime (848×480 h264 BD AAC) [7AE83589].mkv

Torrent | XDCC

Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (Blu-Ray)

When Yuki smiled, I almost had an heart attack. It was close.

10 months after initially announcing my plans to release this movie, I finally present it to you. I believe this is the only English release (apart from Mazui’s) that does not borrow Mazui’s translation.

Special thanks go to:

Arr-nii – Translating 2,000+ lines is no easy feat and he managed to do this in under a week! Many thanks.
Exhilem – Checking the translation.
masat – Timed over 2,000 lines!
anon1 – For editing/QCing the entire movie.
sm2345 – For QCing the movie.
Pahndamonium – For K-timing the songs.
And of course you – For your patience.

Comparisons

Ideally I would like to make comparisons with Mazui’s final encode, but unfortunately they have not released, and I do not feel it is fair to compare with that shitty raw their LQ release uses.
Therefore I will compare with Coalgirls and Delicio.us. Coalgirls release I have to download ovenight, but I will post up a comparison with Delicio.us’s encode. There are 4 shots.

720p: BDMV vs Doki

720p: Delicio.us vs Doki

1080p (h264): [Doki] Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (1920×1080 h264 BD FLAC) [16CD7C48].mkv

Torrent | XDCC

720p (h264): [Doki] Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (1280×720 h264 BD FLAC) [144D5A94].mkv

Torrent | XDCC

480p (h264): [Doki] Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (848×480 h264 BD AAC) [06355688].mkv (Note, actual CRC is DE8C5ACC)

Torrent | XDCC

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (Blu-Ray)

Finally, I present you with the HQ version of Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st.

Due to the source of the audio being 5.1 Ch DTS-HDMA, I have decided to extract the DTS stream and use that. Converting it into FLAC would result in an audio stream twice as large. Having listened to the extracted DTS and the converted FLAC, I can hear absolutely no difference, therefore I shall be using the DTS stream for the 720p and 1080p releases, to avoid bloating the filesize. 480p version will use an AAC stream, encoded from the 2.0 Ch LCPM stream from the Blu-Ray.

I have provided 2 ASS streams in the releases. Default is without the English. The second stream has the English subbed. I recommend you to watch it with the default (No English) stream, however, you may switch if you really can’t understand it when Raising Heart and Bardiche speak English.

Finally, a big thanks to the following:

Kanade – For checking the translation of the script and the songs.
Exhilem – For translating the 3 songs.
Pahndamonium – For K-timing the songs.
gamma – For editing and QCing the script.
And finally you, for your patience.

A shout out to Shinisaki, masat, Mr Anderson, and ore no imouto, who helped me clean up the OCR’ed subs.

Expect to see Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd here in 2012.

1080p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1920×1080 h264 BD DTS) [D360B6F1].mkv

Torrent | XDCC

720p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1280×720 h264 BD DTS) [A272588E].mkv

Torrent | XDCC

480p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (848×480 h264 BD AAC) [2877ECD4].mkv

Torrent | XDCC

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Blu-ray)

Finally, here it is. (Rin is my new waifu)

Styles are consistent with Eclipse’s Fate/stay night. Translations of spells are also consistent with Eclipse’s version and the Fate/stay night Wiki.

1080p (h264): [Doki] Fate stay night – Unlimited Blade Works (1920×1080 h264 BD FLAC) [E847B1C5].mkv

Torrent | XDCC

720p (h264): [Doki] Fate stay night – Unlimited Blade Works (1280×720 h264 BD FLAC) [E91D80E6].mkv

Torrent | XDCC

480p (h264): [Doki] Fate stay night – Unlimited Blade Works (848×480 h264 BD AAC) [75540A13].mkv

Torrent | XDCC

480p (XviD): [Doki] Fate stay night – Unlimited Blade Works (848×480 XviD BD MP3) [8D03941E].avi

Torrent | XDCC

Bungaku Shoujo (BD)

Bungaku Shoujo, a.k.a Literature Girl or Book Girl. I came across this series after watching one of the many OVAs under the title. They are adapted from a complete set of 8 light novels. There are a total of 13 in the series, the others are side stories so there is real plot in this show. The movie is largely based on the 5th volume and takes the end scene of the final novel hence giving it a true ending.

The series revolve around a boy, Inoue Konoha, and his interactions with different characters (girls). The entire story is pieced together starting with how he found his ambition to write, and the eventual release of his book which got widespread success. Eventually it inevitably caused a rift between his childhood friend; Asakura Miu, as well as an encounter with Amano Touko who changed his life forever. It has typical drama elements of teenage angst, relationship issues and suicide.

Preferred Sequence of Watching:

1. Kyou no Oyatsu ~Hatsukoi~ (2009)

2. Bungaku Shoujo Memoire (2010)

3. Bungaku Shoujo Movie (2010)

Cast:

1. Inoue Konoha (Irino Miyu)

2. Amano Touko (Hanazawa Kana)

3. Asakura Miu (Hirano Aya)

4. Kotobuki Nanase (Mizuki Nana)

Bungaku Shoujo is strongly recommended for people who like drama and romance. There are no fanservice of any kind given it’s done by Production I.G. The ED is “Haruka na Hibi” by Eufonius. These are the same cast for the OVAs.

Project Staff

1. ZeroYuki (TL/Time)

2. nt (Edit)

3. Badskater (TS)

4. Pahndamonium (K-Time)

5. Jecht (QC/Release)

6. kokus (Encode)

Version 1 (Pre-encoded raws):

1080p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1920×1080 h264 BDv2 FLAC) [52D495EF].mkv

BD Movie v2

720p (h264): [Doki] Bungaku Shoujo (1280×720 h264 BDv2 AAC) [39DCBBEF].mkv

BD Movie v2

Categories

Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer (Blu-ray)

Bungaku Shoujo (BD)

Macross Frontier: Itsuwari no Utahime (Blu-ray)

Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (Blu-Ray)

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (Blu-Ray)

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Blu-ray)

Bungaku Shoujo (BD)

Archives

Doki

Ecchi na Kanojo – English Patch

Recent Comments

Friends

Downloads

Meta