This episode was really good.

[22:21] <&teg> taba, Pedo-Rai or Oishii-Karin?
[22:22] <&Stipervetz> >mfw not Karin
[22:22] <&tabaha> oishii Karin prolly
[22:22] <&teg> mfw taba always chooses the delicious babies
[22:22] <&tabaha> bit disappointed because she loving sausage at such young age isn’t a good sign
[22:22] <&teg> (´_ゝ｀)

From the official website:
Episode 39: Lots of Costumes
Accompanied by their mothers, the three little devils will be trying on a lot of different costumes and using a variety of magic in the “Magic Testing Room.” Inside are beetle costumes, corn costumes, and more! What sort of magic could possibly shoot out next?!

720p: [Doki] Chibi Devi - 38 (1280x720 h264 AAC) [39095FAD].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Chibi Devi - 38 (848x480 h264 AAC) [D7435D5B].mkv

Torrent | XDCC

It wasn’t clear last week what the gender of the new pet was – we gambled on female and it turned out to be male. We’ll fix episode 35 in batches.

Continuing on the theme of genders: It’s common for girl’s names in Japan to end in ‘ko’, hence the principal says “Besides, it’s a boy…” in response to Rai-chan asking to name the pet Noriko.

720p: [Doki] Chibi Devi - 36 (1280x720 h264 AAC) [6228D108].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Chibi Devi - 36 (848x480 h264 AAC) [92F84065].mkv

Torrent | XDCC

In true spirit of Halloween I’ve created this Frankencode. This week’s encode is most of a 1080p transport stream with a little 360p raw video spliced in. I decided there was enough of the transport stream to release in 720 but the colour and volume shifts a little as it changes between sources.

When (if) we get the full (untrimmed) transport stream we’ll v1 this.

720p: [Doki] Chibi Devi - 34v0 (1280x720 h264 AAC) [32E37E12].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Chibi Devi - 34v0 (848x480 h264 AAC) [0958AA7B].mkv

Torrent | XDCC

Our faces when the capper tells us he forgot to cap Chibi.

The actual transcript of our conversation:

[23:10] <&teg> Capper-san
[23:10] <&teg> did you cap
[23:10] <&teg> chibi
[23:10] <&Capper-san> 50$
[23:10] <&teg> did u cap
[23:10] <&teg> chibi
[23:10] <&Capper-san> probably
…
[23:14] <&Capper-san> teg
[23:14] <&Capper-san> i dont have chibi
[23:14] <&teg> don’t even fuck
[23:14] <&teg> wat
[23:14] <&teg> (´_ゝ｀)
[23:14] <&Capper-san> i forgot to schedule it
[23:14] <&Capper-san> lolol
[23:14] <&teg> ;_;
[23:14] <&Capper-san> blame
[23:14] <&Capper-san> name removed!
[23:15] <&teg> he is a prick
[23:15] <&Capper-san> (´_ゝ｀)
[23:15] <&teg> mfw have to find a v0 shitraw
[23:15] <&Capper-san> (´_ゝ｀)
[23:15] <&tabaha> why Capper-san
[23:16] <&tabaha> Y U DO THIS TO ME AND TEG
[23:16] <&tabaha> ;_;
[23:16] <&Capper-san> the game
[23:16] <&Capper-san> you lost
[23:16] <&teg> my tears
[23:16] <&altazure> WHY I ALWAYS LOSE

SD: [Doki] Chibi Devi – 32v0 (640×360 h264 AAC) [7DCEE5D9].mkv

Torrent | XDCC