Holo « Doki Fansubs

Air (BD) - 04

More Air.

720p (h264): [Doki] Air – 04 (1280×720 h264 BD FLAC) [0BC8989F].mkv

480p (XviD): [Doki] Air – 04 (848×480 XviD BD MP3) [38AD44A8].avi

Recruiting TLs for Autumn 2010

Next season I plan on doing 2 projects. Pic might or might not be related. My TLs are all unavailable (afaik) next season, so I am recruiting now.
At the moment I am not picky about Japanese or Chinese translators. Japanese translators will get preference, but I won’t be picky.

All applicants must satisfy the following.
1. Your English must be fluent enough so we can talk, and fluent enough so that the editor understands your script.
2. You translate for the entire season. Please don’t get kidnapped by fairies 3 weeks in.
3. You don’t take forever to translate. I aim to release TV shows within 48 (72 max) hours of them airing in Japan, so keep that in mind.
4. You are able to use IRC. You should try your best to idle as much as possible, but if not, at least be on for the duration that your script is being worked on.

Previous fansub experience preferred but not an requirement. Doki TLs get a lot of freedom – I can let you pick your own shows (within reason). A list of shows airing next season can be found at chartfag or at fansubwiki.

If interested, please email me at holo@doki.co or join #doki-recruits@irc.rizon.net.

Air (BD) - 03

That’s it for Air until Friday. You can expect 2 more episodes of Air on Friday. At this rate I might finish in 2 weeks 🙂

720p (h264): [Doki] Air – 03 (1280×720 h264 BD FLAC) [8F70D93E].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 03 (848×480 XviD BD MP3) [5620F35E].avi

Batch

Air (BD) - 02

How many people noticed the Kanon cameo in this episode I wonder? I know I didn’t the first time I watched this.

720p (h264): [Doki] Air – 02 (1280×720 h264 BD FLAC) [00E279F5].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 02 (848×480 XviD BD MP3) [B49BD7F5].avi

Batch

15 Bishoujo Hyouryuuki - 02

In order to commemorate the anniversary of Doki which will occur in 2 months, we bring you a random hentai. This is a joint venture with our friends at Ryuumaru. See, we love each other really. Zeroyuki TLed and Commander did everything else.

We didn’t do episode 1 since it’s already subbed. Get if from HANBU (.mkv) or FAKKU (.avi)

[Ryuumaru-Doki] 15 Bishoujo Hyouryuuki – 02 [DVD][040978A6].mkv

Torrent | XDCC

Air (BD) - 01v2

With Clannad finished, my next Blu-Ray project is Air. I will release episodes when I am free. This may be irregular. I should be able to complete this before going on holiday (again) to Japan in early September.

So, here is the promised v2 with [Koi]’s script.

Below is a reminder of the details.

Video: 1280×720 h264. Encoded by [B-G], so all credit for the video goes to them! They did a very good job of fixing up a very poor upscale.
Audio: FLAC. I downloaded the BDISOs and extracted and converted the audio for this release. [B-G] included a DTS track, but I don’t like lossy codecs. Also DTS sucks.
Subtitles: [Koi]’s subs. Transcribed by hand by Jigsy, Soukyuu and Invisiblemoose, thanks guys!
Karaoke: Softsubbed.

Credits: Encoding: [B-G], Karaoke: Jecht, everything else: Holo.

720p (h264): [Doki] Air – 01v2 (1280×720 h264 BD FLAC) [E13ADA79].mkv

Batch

480p (XviD): [Doki] Air – 01 (848×480 XviD BD MP3) [C5722E04].avi

Batch