The OP will be left for a later date (ep 2 or official lyrics), as it’s hard to make out what they’re singing, and we’re not gonna guess. The ED has been done, but English only this week. It’ll get the full treatment (Romaji + Kanji) next week.
Other than that, enjoy your imouto!
Credits
- Translator/TLC: Ero_Yatsu, Holo
- Timer: DeathHere
- Encoder: kokus
- Typesetter: himie
- QC: Holo, Finny (Ep2+)
- Project Leader: Holo
720p: [Doki] Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! - 01 (1280x720 Hi10P AAC) [2F56958F].mkv
480p: [Doki] Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! - 01 (848x480 h264 AAC) [106A3F28].mkv
Friday 6th July 2012 
9:20 AM 
Anyone know if there’s going to be an AT-X or something with no pointless cencoring?
Wait for BDs dude! 😀
hi, i m not a japanese master or anything but i notice something at 11:19. One of the female student said “Nee chotto kakko yokunai?” and you guys translated it as “He Looks kind of lame” but isnt it suppose to be an opposite? I know kakko yokunai lit. means uncool but from the look of the reaction it seems very unlikey that they want to say he is lame. Anyway thanks for the release and sorry for my bad english.
🙂