Greetings, Doki Legion!
I come before you today to ask for your assistance. As many of you are no doubt aware, Doki is dealing with a bit of a backlog right now. This backlog is predominantly due to problems that have arisen with the TLs, ranging from medical problems to increasing real life workloads. Though Doki expects these problems to clear up with time, there is also a desire to eliminate the backlog ASAP so that the Staff can concentrate on upcoming seasons as well as on the Visual Novel. Therefore, Doki is beginning its first recruitment drive of 2012.
Currently Doki is recruiting Translators (TLs) and Translation Checkers (TLCs) to supplement the current staff. Though there is no set number of positions available to be filled, native Japanese speakers and those with a clear proficiency in the language will be given preferential treatment in the selection process. If you are unsure of your level of Japanese competency, Doki still encourages you to apply; all applicants will be tested on their translation abilities, so you will be notified if you can help us in some way.
To apply, please send Holo an email at holo@doki.co and join #doki-recruits@irc.rizon.net. In your email, state any info you feel supports your application. Previous experience in fansubbing is not a requirement, though a willingness to learn and a level of dedication is.
Good luck to all applicants. May the force be with you, or something. (o^-‘)b
UPDATE : Thank you to those that have already applied. To those that have not, applications are still being accepted.
Sunday 25th March 2012 
12:01 AM 
Previous experience in fansubbing is not a requirement, though a willingness to learn and a level of dedication is.
Emphasis on “level of dedication.”
Well, this was on time.
Good luck with the recruitment.
There you have it, folks
People who don’t follow through on things suck.
lol
Aww, fake Holo posts are gone. With the first one I thought it was him dicking around. The second one made it obvious, though.
Let’s see.
feed://doki.co/comments/feed/
ohh, I still see it in the feed!
Looks like someone missed me a lot lol
What the hell? Now Kanade’s post disappeared? This looks like it’ll be an interesting thread….
What? Kanade said he didn’t care. Or was it “up to you”? Something like that. :p
*rereads post of Kanade flaming a fake ‘Holo’ posting*
This comment has been flagged as spam
Anime proficiency test:
1. 馬鹿
２．阿呆
３．好き / 大好き
４．私 / 僕 / 俺
５．死ね
That pretty much covers it. (Clearly a joke.)
Good luck with the recruiting, finding TL’s seems to be pretty tough. Hope you find people who truly enjoy it enough to stick with it.
1. Baka (stupid/idiot)
2. Aho (idiot, more offensive)
3. Suki/Daisuki (like/love)
4. Watashi/Boku/Ore (I)
5. Shine (Die)
Did I pass?
Haha yeah you passed, but at the same time my test isn’t worth anything.
Well now, this is a nice ocassion. I think it’s the first time I’ve seen a post made by Clannad Man. ^^ It’s about time you recruited some new TL’s and TLC’s to replace the ones that have disappeared imo. Also, I must have missed something or something (“something or something”…Wonderful English lol…). What’s all this talk about fake Holo posts and Kanade’s post?
You’re very observant, Rokudaime, as this is in fact my first main page post. Hopefully Doki can get some TLs so all of its projects can get back on track.
I didn’t see Kanade’s post, though a fake Holo was posting anti-Doki posts here… not that it really mattered anyways (one of his posts is still shown above), but one of the PLs must have noticed and cleaned up the posts on the page.
So how’s it going with Tomoyo After? ; )
Splendid! Lots of progress being made, even with the backlog. Good stuff.
Glad to hear it. Very glad indeed. ^^ I know I’m looking forward to it.
lol
Breaking news! Little Busters! is being made into an anime! Woot! ^^
I’ve been saying it would be since November. Alas, no one listens to me about Key… not like its my specialty or anything… *cough*
Aww, sorry to hear that! I listen to you about Key stuff! ; ) And “Me” and Index do as well I think. Some of us regulars you know. ; )
for how many years that we had to wait until this day come? (¬‿¬)
True dat.
A proof that doki is dying.
Aww, you saw right through Doki’s masterful plan to trick everyone into thinking it would be around a little longer. Bravo, sir, Bravo!
beware! Tomoyo will kick ur ass out!
┐(￣ー￣)┌
You guys are so awesome! XD
Everything is dying. Nothing is permanent. Some things just take longer to die than others.
I heard someone’s got a grudge against doki for some reason >.<
Well, personally I hope that doki hangs around for years too come as they make good subs and releases, hell if they are around once I have gone to Japan too study, I might even apply too them 😛
You’re certainly optimistic, thinking you’l have much time to work on fansubbing while studying in Japan. Just sayin’. ; )