![New Game! – 12 & New Game! The Spinoff! – Special 12-13 [END]](https://images.hologfx.com/Doki/New Game/New Game! - 12 & New Game! The Spinoff! - Special 12-13.png "New Game! – 12 & New Game! The Spinoff! – Special 12-13 [END]")
Well, that’s it. Awesome eps every week.
Batch release (without fixes) soon. Volume release (with fixes) soon.
HD: [Doki] New Game! – 12 (1280×720 h264 AAC) [CFBA878E].mkv
SD: [Doki] New Game! – 12 (848×480 h264 AAC) [59E7C30A].mkv
Manga: [Doki] New Game! The Spinoff! – Special 12 [E51E26D5].zip
Manga: [Doki] New Game! The Spinoff! – Special 13 [B18917C8].zip
Tuesday 20th September 2016 
2:28 AM 
Sankyuu
Outstanding work! Looking forward to the BDs!
Thanks, too, for scanlating the manga! Always excited to see another chapter released! XD
Thanks for seeing this one through to the end folks. 🙂
Thanks for this.
for the fans who are as annoyed as me with the “official” names, here is an xdelta patch to make the names similar to what they used in their manga translation
https://mega.nz/#!gMJFiCrB!mfY_3RUQRJ4tF2H6u0Q7LJGy_ACBpa-VA5XUxXIp8pM
changes:
Hazime -> Hajime
Haduki -> Hazuki
Iizima -> Iijima
Ko -> Kou
In the manga, even they can’t seem to decide whether to use Tooyama or Toyama for Rin’s last name so I decided to leave it alone.
Thanks for all the based subs, this show rocks!
Awww…New Game is over 🙁 lets hope there will be a season 2 of it
Thanks!
en/5/12/page/7
Upper-left panel: “got mat at me”. Maybe “mad”?
en/5/13/page/11
Upper-left panel: “I’ll do my betht!” (or it was “betnt”?)
Is it typos or a way that Aoba always talk (I didn’t see the anime yet)?
First one is a Typo.
Second, cos she bit her tongue.
Thanks!
Thanks for all the hard work on this! You did a great job!
XDCC not available yet? Sometimes you upload for XDCC and sometimes you don’t (e.g. only half of Gensou no Grimgar was actually avialable on XDCC)
Everything I release is on xdcc.
Other people’s stuff I can’t vouch for.
On Anidex it just says “XDCC – coming soon!”.
Have you actually looked on xdcc?
It links to Anidex page – both links to XDCC here and link on anidex.
That doesn’t really answer my question.
That’s just the xdcc search. The files were still on the bots and searchable for those who bothered to look!
Actually in all honesty I did search it up on IRC itself as well.
Bots and website are totally different. So I assume you found what you was looking for.
Ahh it’s up now. Before it just linked to global torrent listings unrelated to doki
Since there will be an Batch for the anime can we (at me xD ) expect to see an Manga Batch too?
Will be watching last episode later today, planning on catching up with the manga this week since the anime ended. Would be really glad if there’s was an Doki pack for it (easier for me to seed too )!
Ah, and thank you guys for picking up the anime ^^
I’ll be working on a batch/v2 for volumes 1-3 starting next month (when I somewhat have time to work on a batch project). As for vol5, ix will likely compile the reported items and batch it up with fixes sometime (eta unknown).
Thanks for the last two New Game spinoff special chapters! ^^ A very enjoyable read indeed.
Thank you!
Thank you for scanlating the extra series ^^
thanx, waiting for “New Game!+” announcement now
Will wait for the BD batch. It’s not like I don’t have too much other stuff to watch.
Have to say that from all Doki shows I like your stuff the most. Thanks for the work, ix!
can anyone tell me the pun in the epilogue wherein Rin make fun Kou’s name
I think the Koutsuujiko(Traffic Accident) thing. Especially since Rin pronounce the word slightly different since she’s drunk that Kou’s name could be heard clearly.
Or not.
The joke is a pretty stupid pun on “Kou” and “koutsuujiko” (traffic accident).
The metajoke is that making that pun makes it obvious what the censored name is to everyone watching the program.
It doesn’t translate well.
Thanks for the episode. Also there’s a possible typo at ~11.09:
“I forgot was I was going to say.” (” I forgot [what] I …”)
Noted. Thanks.
Thank you for the episodes! I will take my time in catching up.