With more series gone from the backlog (Which I think I am quitting), I have decided to pick up a new one! \o/
Original scripts done by Merchant fansubs.
Special thanks to anonymlol for helping me with this and encoding!
I don’t know what this HEVC thing is, but I’m sure it’s going to be great for Grimgar! And… yeah, just me and him doing this. It’s going smoothly~
A shoutout to Thaerin over at Lyrical-Nonsense because we stole his lyrics for the opening and ending songs. 😀
I think everyone already knows why I picked this up. ┐(￣ー￣)┌
So look forward to Moguzo going Doumo-mode from volume 2!
anonymlol hijack: Report any mistakes you find so we can fix them for the batch!
HD: [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – Vol 1 (1920×1080 HEVC BD FLAC)
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 01 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [EF967339].mkv
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 02 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [7280A50C].mkv
HD: [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – Vol 1 (1280×720 Hi10P BD AAC)
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 01 (1280×720 Hi10P BD AAC) [EF5AF5FA].mkv
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 02 (1280×720 Hi10P BD AAC) [9A480558].mkv
SD: [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – Vol 1 (848×480 h264 BD AAC)
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 01 (848×480 h264 BD AAC) [DFA7831D].mkv
- [Doki] Hai to Gensou no Grimgar – 02 (848×480 h264 BD AAC) [BC856D10].mkv
Friday 10th June 2016 
7:25 PM 
Are you going to sub plot special?
Yes.
Thanks. Been waiting for this ever since Funimation raided Hiryuu headquarters and beat Hyaku to death
Wait, Shittymation attacked Hiryuu?
Lol no I’m just joking. Hyaku just been stalling everything for the past few months. Everything at Cthuko is stalled @ Hyaku and Vale, and Hiryuu’s Grimgar is stalled @ Hyaku too
Ah, ok lol. 😛
Thank you! 😀
Many thanks! I love this series! <3
ty, does hevc on the 720p release make a big size difference?
From what I’ve seen, HEVC reduces the size by about 25%. Of course, for 720p with lossy audio the difference will be smaller, but anything that can play 10 bit can play 720p HEVC so there’s nothing to worry about there. 1080p HEVC lags for me but my laptop a bit fried so even some x264 1080p lags if its grainy or has complex typesetting
If you’re curious, go on nyaa and search “VCB Yahari” and check out the size difference between the HEVC batch files and their x264 counterparts in the Vol.1-2 release. Also bear in mind that FLAC accounts for about 250-350MB per file
Dunno where you are getting those flac file sizes but that ain’t reality. 16 bit flac around 100 MB per file if they are 22-24 min time span episode while 24 bit flac around 190-230 MB using the same time span as before.
@kal It is claimed it does so but what it isn’t told is that HEVC hogs more CPU then 10 bit 4:2:0 and way more if your usage is only 8 bit 4:0:0 encodes. Think it’s about same with 10 bit 4:4:4. If the latter doesn’t concern you that’s cool however from what i seen with HEVC there’s quite a number of them that are so damn blurry compared to 10 bit counterparts it baffles me.
Mixed up FLAC and WAV file sizes I think.
16 bit wav would be around 400-500 MB and 24 bit wav even more then that. I’m lazy to grab those numbers from my external HD from my own encodes. I seen arguments against flac saying things like its bloat and all that nonsense so perhaps that’s where you were at? I would say if the chosen media player such as PotPlayer isn’t configured under audio to Resample at 48000Hz or higher with 32-bit floating and other means then one is missing out (especially with good speakers or headphones like Sennheiser) and it would be bloated. That and unless file size is a concern.
That’s odd.. I have a bunch of English audio in a folder, all 24 bit. Kyoukai no Kanata is FLAC and they’re all ~250MB, and all of the NGNL WAV files are 390MB.
Guess I have two 16 bit WAV files, too, both 270MB.
Anyway it looks like VCB deleted the old one, but luckily they’re on my HDD. They were all 1.18GB at crf 16.5 and qcomp0.7, and the HEVC files are ~850MB at crf 16.5 qcomp 0.8. I demuxed the FLAC, which came to 244MB. So the difference is 936 – 606 = 330MB, a 35% size decrease for the video.
And as usual, my computer is playing back the 1080p x264 just fine, while the HEVC lags so much it looks like a photo slide show. Lol I closed the video and the audio kept playing for another 10 seconds.
I hope anonymlol won’t be offended that I’m muxing these subs onto Vladdrako’s encodes. This show is definitely worth 1080p
The 720p encodes are Hi10P, not HEVC.
The pic miss lead though. iirc it from the ova/special which you didn’t include in the current release…
You are indeed correct!
It is from the OVA, which I hope to release sooner rather than later! ^_^b
Hope you will find the time to do it :3
“I think everyone already knows why I picked this up. ┐(￣ー￣)┌”
I don’t know why you picked this up. 😛 That said, I certainly don’t mind you doing so!
great pick \o/
Ep 2 scitzo show never
Like the post pic… hehe! Thanks!
Typo report:
Ep2@1:05 – “Ah, soy ou drink” –> “Ah, so you drink”
Ep2@17:31 – “See, like I sad, every single little thing” –> “See, like I said, every single little thing”
Ep2@19:55 – “Nevermind” –> “Never mind” (yes, it’s two words)
Thanks for doing this, I was afraid nobody good was going to pick it up.
also ep1 8:05 “calling me chief if fine and all” is fine maybe?
still on ep1 9:56ish.. timing is a little off on the subtitle
and 18:53 “i saw you dearly” or clearly..
how does one wake up in grimgar.. cos i totally would dig it
Thanks!
Thanks for doing this… seriously.
You picked this up because of Yume’s ass.
Which is indeed glorious enough to justify picking it up ^_~
nice i would love to see this in bd. Thought this show looked amazing!
Music videos in BD!
Excellent! I’m glad you picked this one up :3 Will wait for the BD Batch to watch it tehehe
Mangaka-san to plisssssss!! :3
Seconding this so hard.
Thanks!
EP 1 @ 16:30 “I’m not used these clothes yet…”
Thanks, noted.
Episode 2 at about 18:28, should it say plopped or popped?
“Plopped” is correct. She’s talking about how the cat fell on her head while she was thinking about the sun.