OP has been slightly updated.
Here’s your weekly endcard. (mostly SFW)
heyman:
Stella x Shizuku
I don’t care
I ship it
Ojii:
And the harem increases
720p: [Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 06 (1280x720 Hi10P AAC) [A08CC1FC].mkv
480p: [Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 06 (848x480 h264 AAC) [AF317433].mkv
Sunday 15th November 2015 
1:47 AM 
Do you mean the lyrics? The change in part of the OP was already in Ep 5.
I’m not sure what you mean. Episode 05 was the first one with OP subs at all. Anyway, no, it’s not the lyrics that have been changed. The k-timing had a mistake in it, and the KFX was missing an effect at the very end. Both have been fixed.
Thanks for the new episode!
Out of curiosity, has there been any movement on the Sailor Moon Crystal blu rays? I remember when you dropped the TV versions you saying you would be doing the blu ray versions of the series instead.
Sailor Moon Crystal BDs will happen at some point, yes. However, considering how little the team were enjoying themselves as the show was airing, you shouldn’t expect it to happen soon. It will probably take years, no exaggeration. In other words, you should probably download from somewhere else.
That’s too bad, considering how hyped you guys were before the show started airing. I watched all the episodes you came out with, and enjoyed them, but it isn’t like I need to see them. Considering the limited time I have, I’ll probably just hold off on grabbing them from somewhere else. Only exception to this is if they come out with an official, licensed blu ray release of the entire series; may grab that at some point depending on price, just to make it easy.
Thanks! Like the end card… 🙂
I recall seeing you guys translated “Sword Eater” to “Swordsman Eater”. Was that fixed? Because “Sword Eater” is definitely a lot better to use, imo.
If you could point out an episode number and at what point in the episode that happened, I’d appreciate it so I can add it to our notes.
The episode names are still “Swordsman Killer” when showing the episode preview after the credits. I know that’s the literal translation, but I’m pretty sure that “Sword Eater” makes more sense, at this point.
Sankyu
Can you finish IM@s?
No, because we are all assholes here, and we don’t care about finishing things
Don’t mind Dickhole there. To answer your question, IM@S is constantly making progress. It’s just that each of the final few episodes has a ton of songs, which take a long time for us, since we insist on doing full karaoke for every single one of them. Point is, it’s not stalled; it’s actively being worked on.
Thank you, just hope to see the new episode soon.
I can’t give a date but it shouldn’t be much longer, there’s not much left to do. The season end wasn’t a great time for some team members.
im glad, cuz karaoke for all songs is why im watching, well, any music show with anything other than HS lol i still have to get around to watching 20-22 personally..
Thank you!
Thank you!
Those fanservice scenes in that show really are something else.
Thanks for the episode, cool series so far.
You can’t even encod3 the endo cardo?
You worthless kisamas
There’s a nice, convenient PNG screenshot of the endcard linked in the post itself. We wouldn’t be so heartless as to deprive our viewers of that lewdness.
Is there a particular reason why you don’t include them at the end of the video for each episode as they were intended though? It’s a pretty strange and unusual practice to me to cut them out, and I don’t see its purpose. :-/ I know it can’t be because including them is difficult, so…
Yes, there are two reasons: 1) We encode from the TVA broadcasts of each episode, and TVA does not include the endcards. We’ve been getting them from the AT-X broadcasts. 2) I don’t consider the endcards part of the episodes, and neither do the show creators. If they did, the endcards would not be relegated exclusively to one network’s airing of the show. Plus, I’m willing to bet that the BDs for this show will not include the endcards at all.
Either way, though, the endcards are right there in the release posts for you to view and download. I’d argue this way is actually more convenient than having them in the episodes.
I see. Fair enough.
My lovely angel Ayase-tan
Thank you for the episode.
And don’t worry. The end card is just all age safe 😉