2015 April « Doki Fansubs

Re-Kan! - 01

Re-Kan is here! It’s a comedy about Amami Hibiki who can see ghosts and spirits, and her friends who can’t. It’s quite amusing, but don’t expect any deep plot.

Credits

Translator: altazure
Editor: Lucidity
Timer: xMythycle
QC: heyman
Typesetter: Jocko
Encoder: Pikminiman
K-Timer: xMythycle
KFX: Jocko
PL: Kotomi/Orillion

TT Hijack: He means this kind of plot! ( ¬‿¬)

720p: [Doki] Re-Kan! - 01 (1280x720 Hi10P AAC) [9F1C2FE2].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Re-Kan! - 01 (848x480 h264 AAC) [17C14AF5].mkv

Torrent | XDCC

Mobamas – 11

Weekly Mobamas news:

Mobamas’ fourth annual character poll is on; show your idols your love by paying for gacha and getting voting tickets.
- So far, I’ve voted for Yasuha five times.
Free SR+ happy happy Kirarin this week.
Here’s a link to our production on Mobamas, 109 Pro.

Thanks to krymsun00 for TLCing this week. Previews will come later.

Continue reading Mobamas – 11

ISUCA (BD) - Vol 1

Click the image to find out what happens next!

Credits

Script: CR
Kara TL: Amarok@Lyrical Nonesense. Check out their site for more awesome song TLs.
Other stuff: ixlone

HD: [Doki] ISUCA – Vol 1 (1920×1080 Hi10P BD FLAC)

[Doki] ISUCA – 01 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [B3A94708].mkv
[Doki] ISUCA – 02 (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [628B0AA7].mkv
[Doki] ISUCA – NCOP (1920×1080 Hi10P BD FLAC) [F25335DB].mkv

Torrent | XDCC

HD: [Doki] ISUCA – Vol 1 (1280×720 Hi10P BD AAC)

[Doki] ISUCA – 01 (1280×720 Hi10P BD AAC) [74000527].mkv
[Doki] ISUCA – 02 (1280×720 Hi10P BD AAC) [79AF270E].mkv
[Doki] ISUCA – NCOP (1280×720 Hi10P BD AAC) [8313720C].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] ISUCA – Vol 1 (848×480 h264 BD AAC)

[Doki] ISUCA – 01 (848×480 h264 BD AAC) [25006AFA].mkv
[Doki] ISUCA – 02 (848×480 h264 BD AAC) [5FCA777F].mkv
[Doki] ISUCA – NCOP (848×480 h264 BD AAC) [19511701].mkv

Torrent | XDCC

Shinmai Maou no Testament (BD) - Vol 1

Click the image to find out why Maria is so excited.

Check out our latest poll about HEVC!

Credits

Original Scripts: CR
TL/TLC (Songs/additional scenes): altazure
Timing: Pikminman (1-2), anonymlol (3+)
PL/Encode/K-Time/TS/QC: anonymlol

HD: [Doki] Shinmai Maou no Testament – Vol 1 (1920×1080 HEVC BD FLAC)

[Doki] Shinmai Maou no Testament – 01 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [C4DFCF19].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – 02 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [1BF34F23].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCED 01 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [A6C2A333].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 01 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [FB6A92D8].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 02 (1920×1080 HEVC BD FLAC) [4C1E2A25].mkv

Torrent | XDCC

HD: [Doki] Shinmai Maou no Testament – Vol 1 (1280×720 HEVC BD AAC)

[Doki] Shinmai Maou no Testament – 01 (1280×720 HEVC BD AAC) [BC80E7E5].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – 02 (1280×720 HEVC BD AAC) [7B5E7542].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCED 01 (1280×720 HEVC BD AAC) [413F50A9].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 01 (1280×720 HEVC BD AAC) [3C0A9174].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 02 (1280×720 HEVC BD AAC) [2DBD2199].mkv

Torrent | XDCC

SD: [Doki] Shinmai Maou no Testament – Vol 1 (848×480 h264 BD AAC)

[Doki] Shinmai Maou no Testament – 01 (848×480 h264 BD AAC) [A1115F03].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – 02 (848×480 h264 BD AAC) [F050C7D6].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCED 01 (848×480 h264 BD AAC) [8320EE34].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 01 (848×480 h264 BD AAC) [00FDE38A].mkv
[Doki] Shinmai Maou no Testament – NCOP 02 (848×480 h264 BD AAC) [CDF01305].mkv

Torrent | XDCC

Saenai Heroine no Sodatekata - 11&12

With these final two episodes, we’re finished with Saenai Heroine no Sodatekata.

I don’t remember when I’d have enjoyed watching or working on a show as much as on Saekano. For me, it has just the right mixture of happy, funny and sad; drama and comedy; realism and romanticism. I think the production crew has been working hard to make the show amazing, and I think they managed to pull that off. Of course, we shouldn’t forget Maruto Fumiaki-sensei for his great writing in the original LN and Misaki Kurehito-sensei for his character designs.

I’d like to thank my whole awesome team for Saekano: xMythycle for his timing and general enthusiasm for the show, even if he thinks Utaha is the best girl; Ojii for his editing and fixing the moments when I can no good into the English; Jocko for his superhuman typesetting and pink KFX; Lucidity for his QC and catching the worst typos; Pikminiman for encoding, as without him we would have nothing to work with; and Orillion for releasing the show, because nobody would see it otherwise (and TheThing for filling in for him for ~~the last couple of episodes~~ episode 10).

I would also like to thank our viewers. You’re awesome. Thank you. I hope you found our subs for the show passable.

This was going to be a paragraph about how I’m going to take a season’s break from translating airing shows, but because I changed by mind, I’ll instead just say that I’m doing Re-Kan next season. So see you soon!

Lucidity: I enjoyed working on Saenai quite a lot, mainly because everybody was so fast finishing up their designated task and wanting to push the next episode out as quick as possible… and then it lands at me and I keep stalling ;_;. It was a real blast working with altazure, Ojii, Grand Master time shifter Jocko, bro of bro’s xMyth, Pikman aka Pikminiman who filled in when I was busy getting my shit together IRL and Orillion, who likes .ass just as much as I do. Enjoy~