Atelier Escha & Logy – Alchemists of the Dusk Sky

Atelier Escha & Logy - Alchemists of the Dusk Sky - Batches

As promised long ago, the nonlocalised script is added back to episode 1 here with other minor fixes. All other changes, including the OP/ED lyrics, will come with the BD versions.

Credits

Translator: Kuzu, Orillion (08), xUnknownOrchestra (08, 11)
Timer: xUnknownOrchestra, himie (08), iMdai (11)
Editor: Delwack
QC: Jakeman95, MickeyK (06)
Typesetter/Encoder: Orillion

480p Patch | 720p Patch

720p: Atelier Escha & Logy – Alchemists of the Dusk Sky (2014) [1280×720 Hi10P AAC]

Torrent | XDCC

480p: Atelier Escha & Logy – Alchemists of the Dusk Sky (2014) [848×480 h264 AAC]

Torrent | XDCC

6 comments to Atelier Escha & Logy – Alchemists of the Dusk Sky – Batches

watcher

July 21, 2014 at 3:50 AM · Reply

720p Patch and 480 Patch show

“404 Not Found
nginx/1.4.6 (Ubuntu)”
something wrong?
- Kuzu
  
  July 21, 2014 at 4:47 AM · Reply
  
  Fixed. Thanks.
Knwtmsyn

July 21, 2014 at 4:16 AM · Reply

Is this any good?
- Rawr
  
  July 21, 2014 at 5:31 PM · Reply
  
  Yep. It’s a very random and light hearted series that doesn’t develop much in the way of a story until the final few episodes. If you want something that doesn’t require much thought while watching, this is absolutely a series for you.
  
  I liked the way it didn’t take itself seriously like some shows do.
Jay-kun

July 21, 2014 at 10:53 AM · Reply

Thanks! 😀
Guest

July 24, 2014 at 8:01 PM · Reply

Thanks!
Just start watch this and found out that they are use russian text in the EP03 (10:45).
If you wonder what’s written here:

недозволено
not allowed

(по)дходить сурово ослуша(ться?)
(ap)proach hard disobey

источник течет в подземелии
source flows in the dungeon

входить недозволено духом
enter is not allowed spirit

наказан сушоов (сурово?) ослушавшийся
punished (the word spelled wrong – probably means “hard”) who disobey