2013 « Doki Fansubs

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - 05

Stupid MCs make me rage! Yui is becoming my new waifu.

720p: [Doki] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - 05 (1280x720 Hi10P AAC) [7A61806C].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - 05 (848x480 h264 AAC) [63E277CE].mkv

Torrent | XDCC

Chibi Devi - 48

Should be back to normal™ for releases from now on!

With this we welcome Sara to the team, she’ll be our regular Chibi TL from now on!

In this episode the kindergarten is visited by a “Kamishibai” which is kinda like a traveling storytelling sideshow. If you’re interested, Wikipedia has more.

720p: [Doki] Chibi Devi - 48 (1280x720 h264 AAC) [C97BE27A].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Chibi Devi - 48 (848x480 h264 AAC) [603F59FE].mkv

Torrent | XDCC

Chibi Devi 49 did not air this week (29th April) but will be back on 6th May!

Chibi Devi - 47

Apologies for the delay. We’re back now.

Thanks to kb_z for translating this episode, and also to altazure for editing it.

I suppose if I’m thanking people I should also give a shout out to the usual suspects. Tababro for timing, ZDM, and Capper-san for capping.

720p: [Doki] Chibi Devi - 47 (1280x720 h264 AAC) [0FE0B67D].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Chibi Devi - 47 (848x480 h264 AAC) [2EB2ECF5].mkv

Torrent | XDCC

Some notes about this episode. You’ll spot some weird looking terms such as “Realizer” and “Territory”. These are existing terms in DaL which were either explained previously, and I paid no attention to, or they forgot to actually explain to us. I recommend looking on the DaL wiki if you’re curious.

As always, shameless Vocalonation plug: @necrophantasia on twitter

720p: [Doki] Date a Live - 05 (1280x720 Hi10P AAC) [B37CC0F5].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] Date a Live - 05 (848x480 h264 AAC) [F9321BB1].mkv

Torrent | XDCC

DokiDoki! Precure – 12

A whole episode dedicated to showing off how awesome my waifu is \o/

720p: [Doki] DokiDoki! Precure - 12 (1280x720 Hi10P AAC) [9835D52F].mkv

Torrent | XDCC

480p: [Doki] DokiDoki! Precure - 12 (848x480 h264 AAC) [A7AF9A79].mkv

Torrent | XDCC

Recruiting a translator (VN)

We are looking to get the Clannad project off and running, and for that, we’d like to recruit an extra translator. Your job will predominantly be checking the accuracy/validity of the existing translations, and working with the editors/TLCs. If you are interested in visual novels, please apply!

Experience in fansubbing not required, but proficiency in Japanese is.

Please email me at holo@doki.co if you are interested, or if you want more information.