Another short but amusing chapter. Which you can also read online here. Proper domain name, etc, incoming soon™ Thanks to Haxton Fale for helping set it up!
Anyway, brief synopsis.
Set in the Daiouyama Prefecture High School, a school with over 3000 students. The Student Council Empress decides that small clubs are a blight on the schools resources, and that they should be forcibly merged into one club. Which of course throws four very different clubs and girls with different interests into the same room…
Manga: [Doki] Chimeral Club – Chapter 02 [2CD285F8].zip
Wednesday 6th November 2013 
11:56 PM 
too short :<
Thanks! ^^
What’s with all the “is about all” stuff? Does Sae have some kind of quirky phrase she says all the time in the original Japanese lines or something? I just thought it felt kinda unnatural and didn’t flow very well is all…
It’s meant to be that way.
It is because I am out of practice and translating manga to flow naturally is a lot more difficult than doing so for anime because of how all the sentences are broken up into pieces.
Hmm, I see.
That made me crack up. lol. Me want MOAR.
Thankyou, keep em coming 🙂