This week we see the winning submissions for the costume contest first announced in episode 23. Congratulations to all those who had their costumes featured as a part of this episode!
Rai’s jokes this week just did not translate but Chibi-TL Toben has done a fantastic job working out some creative adaptations of them.
Thanks to special guest team members: Stefl1504 (timing), ixlone (sees-beans), jakeman95 (hears-beans), Ero_Yatsu (Mr Is-It-Worth-It), altazure (He-Should-TL-Next-Season), NeWbY (Demands-Credit) and mogu (Learnt-Everything-Playing-IM@S). Oh, and Holo (chinese-pears) for playing MX.
From the official website:
Episode 40: Mao-chan Loves to Help!
The Chibi Devi Nursery is holding a “lend a hand” contest! Mao-chan wants to do his best to help a lot, but with things going wrong from the beginning, Honoka and Shin are left in horror at what disaster might happen next. Can Mao-chan learn to be a good helper!?
720p: [Doki] Chibi Devi - 39 (1280x720 h264 AAC) [E34FDF01].mkv
480p: [Doki] Chibi Devi - 39 (848x480 h264 AAC) [63D5BF38].mkv
Chibi Devi is on hiatus over Christmas. Ep.40 will air Monday 7th Jan 2013!
Thursday 6th December 2012 
5:05 AM 
And special no-thanks to Zdm321 for ┐(^‿^)┌
I only thanked guest staff this week, when this show ends I’ll be sure to mention you in the credits.
> End.
>Chibi Devi
>End
I see what you did there ( ¬‿¬)
You’re lazy so no thanks to you.
Finally someone acknowledges me!
Thanks for doing nothing, Zdm321. We love u so much!
Thanks!
God… I actually did something else than IRC-lurking! Someone pls kill me!
Just by curiosity, how much, donation wise, would be necessary for setting up and maintaining a reasonably capable DDL server ?
I know it is not cheap but using it for “one file”/”small size” releases may be more effective than all the mess tied with torrents or the glitches in IRC. Thanks in advance.
There was a big discussion here about it
http://doki.co/2012/07/03/ddl-situation/
Haven’t got a clue what happened after, did discuss it with Holo on that topic, someone apparently donated towards it?
Anyway back ontopic, thankyou for the episode!
Thanks. I see that a ddl server is already up and running but only for Forum-ners to use.
Well, I really do not see much point in signing to a discussion forum (which is obviously meant for discussing topics) being my goal to use the ddl server so, I will keep my usual “wait till the batch is available” policy. Thanks again, bye.
The DDL server was never implemented.
And a thank you from me! Can’t wait to hear Rai-chan’s jokes!
WHY YOU HIATUS? T^T
How cute. At first I thought that was a Den Den Mushi cosplay. ;p
Please, translate Guilty Crown 4koma (BD extras) :°
No.
Huh? Do GC BDs have translation worthy extras?
So much hate on this post ( ﾟ∀ﾟ)
Time to enter King of Stall mode again (´_ゝ｀)
Btw teg bro when this show gonna end?
inb4 9001 eps and wasting my space on this
“Time to enter King of Stall mode again (´_ゝ｀)”
Like you ever exited it in the first place lol. 😉
fuck off
This shows gonna go on forever 😛
Btw agree with the recent action taken.
Who are you? U’re not Rawr!
Actually I am, up early too lol. Made a mistake on the email field but didn’t want to double post, lol sorry Index.
Anyway can’t wait for the next episode 🙂
Why not make an account so you don’t have to fill it in :p
^This. Seriously, I don’t know WHY you haven’t made an account yet Rawr! 😛