Cap failure, Delays TL. TL isn’t done immediately, so Edit Disappears, No Edit means TLC is delayed(and TLC has a life{GASP}), no TLC means TIME can’t get started, and once it gets past a certain point, TIME has other obligations and can’t work on it till tuesday. QC fixes everything that EDIT and TLC messed up, and then we have to relay it to Holo, that it’s @him to finish up and release.
i suppose given that we’re no longer on speed schedule, Time can jump in before edit if needed, and just hope that triple liners don’t show up, but that always worries me.
Ah, now I can watch the rest of this without those awful heathen subtitles by other groups and instead watch a release by people who know what they’re doing and are actually professional about what they do. Thank you, Doki subs are always worth waiting for.
Need to be more aware of the sentence structure of your subs, sometimes the words are out of order in the sentences or not the proper word choice for the meaning you wish to convey for the story line. I’ve seen it with almost every episode you have done, although no one from any group was able to get episode four done correctly.
Indeed. “sometimes the words are out of order in the sentences or not the proper word choice for the meaning you wish to convey for the story line.” is an ungrammatical sub-sentence.
I like the work you have done on other shows that you have, and am downloading them as you make them available, so I will agree with everyone that this is a cursed show to work on
Tuesday 20th September 2011 
8:33 PM 
The torrent links are coming up as 404 =<
inb4 Mayo Chiki 12
my torrent link works fine 😀
Juhu finally <3
Yes! Thanks for the release! 🙂
yay!
Woho! Kureha!
Thanks!
Thanks!
Why was the show cursed? o.o
And how can I change my photo?
gravatar.com
Cap failure, Delays TL. TL isn’t done immediately, so Edit Disappears, No Edit means TLC is delayed(and TLC has a life{GASP}), no TLC means TIME can’t get started, and once it gets past a certain point, TIME has other obligations and can’t work on it till tuesday. QC fixes everything that EDIT and TLC messed up, and then we have to relay it to Holo, that it’s @him to finish up and release.
i suppose given that we’re no longer on speed schedule, Time can jump in before edit if needed, and just hope that triple liners don’t show up, but that always worries me.
QC should catch triple-liners. If not, bad QC.
11 tomorrow?
If you say so?
Blue face??!?!
Ah, now I can watch the rest of this without those awful heathen subtitles by other groups and instead watch a release by people who know what they’re doing and are actually professional about what they do. Thank you, Doki subs are always worth waiting for.
This means I am a professional. 8D
Grats Haqua!
I will still kill you for not knowing wrestling moves azu :X
Thank you Doki!
This show turned from a well constructed plot with SOME fan service, to titties ahoy and f*ck the plot
Need to be more aware of the sentence structure of your subs, sometimes the words are out of order in the sentences or not the proper word choice for the meaning you wish to convey for the story line. I’ve seen it with almost every episode you have done, although no one from any group was able to get episode four done correctly.
Any examples?
I feel a bit uncertain hearing that from someone who didn’t use proper sentence structure.
Indeed. “sometimes the words are out of order in the sentences or not the proper word choice for the meaning you wish to convey for the story line.” is an ungrammatical sub-sentence.
I like the work you have done on other shows that you have, and am downloading them as you make them available, so I will agree with everyone that this is a cursed show to work on
Must be Friday! ..er, Tuesday.
Oh well, at least it was released before the next ep.
Thanks Doki!
and OMG whata creepy face at 4:48 -faints-
thanks!
need more seeds on this ep. Have been stuck on it for a month at least now. 91.3%