Yosuga no Sora is now complete to the best of my knowledge.
Original subs: Nuke
Encoders: Holo, Ixlone
Timer: Ixlone
Typesetter: Aachi
QCs: Calyrica, Ixlone
K-timer: Pahndamonium
Changelog:
- Episode 09: Fixed a line in the subs (720 only). Patchable
- Episode 12: Fixed a line in the subs. Patchable
1080p: Yosuga no Sora (2010) [Doki][1920×1080 h264 BD FLAC]
- [Doki] Yosuga no Sora – 01v3 (1920×1080 h264 BD FLAC) [B636D57B].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 02 (1920×1080 h264 BD FLAC) [759DEECF].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 03v2 (1920×1080 h264 BD FLAC) [25C9CC2E].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 04 (1920×1080 h264 BD FLAC) [64AE936A].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 05v2 (1920×1080 h264 BD FLAC) [6A2A06CE].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 06v2 (1920×1080 h264 BD FLAC) [E3B055A8].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 07 (1920×1080 h264 BD FLAC) [DA807B0E].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 08 (1920×1080 h264 BD FLAC) [7B79DBD8].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 09 (1920×1080 h264 BD FLAC) [BFE66CEA].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 10 (1920×1080 h264 BD FLAC) [5B2F1CDD].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 11 (1920×1080 h264 BD FLAC) [8E26E059].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 12v2 (1920×1080 h264 BD FLAC) [3985B400].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED1 (1920×1080 h264 BD FLAC) [7FDAAC74].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED2 (1920×1080 h264 BD FLAC) [2B42F088].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCOP (1920×1080 h264 BD FLAC) [809E35FF].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora OST -Arrange- (FLAC) [85CE0111].zip
- [Doki] Yosuga no Sora OST -New- (FLAC) [5C948CDD].zip
720p: Yosuga no Sora (2010) [Doki][1280×720 h264 BD AAC]
- [Doki] Yosuga no Sora – 01 (1280×720 h264 BD AAC) [F76D49FE].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 02 (1280×720 h264 BD AAC) [696EC726].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 03 (1280×720 h264 BD AAC) [8A807ECA].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 04 (1280×720 h264 BD AAC) [5AD9639D].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 05 (1280×720 h264 BD AAC) [51281D8E].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 06 (1280×720 h264 BD AAC) [A2CBAC3E].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 07 (1280×720 h264 BD AAC) [0F36FBFC].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 08 (1280×720 h264 BD AAC) [68A5BEA5].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 09v2 (1280×720 h264 BD AAC) [BF909315].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 10 (1280×720 h264 BD AAC) [2FE1A0CA].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 11 (1280×720 h264 BD AAC) [EFE97884].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 12v2 (1280×720 h264 BD AAC) [BB8C4B9D].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED1 (1280×720 h264 BD AAC) [CE61E9C9].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED2 (1280×720 h264 BD AAC) [936A88AA].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCOP (1280×720 h264 BD AAC) [CD0DC1A7].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora OST -Arrange- (MP3) [2A873581].zip
- [Doki] Yosuga no Sora OST -New- (MP3) [75BE0F35].zip
480p: Yosuga no Sora (2010) [Doki][848×480 h264 BD AAC]
- [Doki] Yosuga no Sora – 01 (848×480 h264 BD AAC) [014FE3C8].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 02 (848×480 h264 BD AAC) [3915157E].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 03 (848×480 h264 BD AAC) [CACDA130].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 04 (848×480 h264 BD AAC) [DCC9C489].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 05 (848×480 h264 BD AAC) [D9C3C8DC].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 06 (848×480 h264 BD AAC) [2BAC1B52].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 07 (848×480 h264 BD AAC) [688CF522].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 08 (848×480 h264 BD AAC) [9502BE95].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 09 (848×480 h264 BD AAC) [DAC44B4C].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 10 (848×480 h264 BD AAC) [B2451F01].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 11 (848×480 h264 BD AAC) [BADB6C21].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – 12v2 (848×480 h264 BD AAC) [05296E71].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED1 (848×480 h264 BD AAC) [5CF5074A].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCED2 (848×480 h264 BD AAC) [4DD562C1].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora – NCOP (848×480 h264 BD AAC) [E092A3FA].mkv
- [Doki] Yosuga no Sora OST -Arrange- (MP3) [2A873581].zip
- [Doki] Yosuga no Sora OST -New- (MP3) [75BE0F35].zip
Tuesday 7th June 2011 
10:20 AM 
Hi! Thanks and… when will the 1080p torrent be up?
Re-encode ep 5 today/tonight, batch after that.
Also please fix subtitles at 9:05 in the episode 12.
One of Sora’s lines was changed in the Blu-ray version due to TV censorship or something.
In the TV version she says: 「じゃあ、難しい現実なんか切ればいい！」. Nuke’s translation is right here.
In the Blu-ray version it was changed to: 「じゃあ、出来ちゃったら堕ろすからいい！」 — “Then if I get pregnant, I’ll just have an abortion!”
She really says that and it makes a lot more sense this way.
I second this. It’s rather important, if you ask me, so please fix this one.
You said “In the TV version she says: 「じゃあ、難しい現実なんか切ればいい！」. ” But could you tell me ,please,how to translate this in to English? And also-TV version means DVD?
As you wish. v2 coming.
So, I just watched the this entire thing since you guys finished the last few episodes, and wow, that was… interesting. I’d definitely say it was worth watching though.
Anyway, 15GB for the 480p god from me. I wish other groups would do this instead of XVids D:.
Thanks Doki!
Episode 9 [720p] definitely needs a v2 subtitle patch.
Why?
Kewl, you need to include the subs that have a problem in your post when you make statements like that, otherwise it’s completely pointless, and nobody will take you seriously.
Also, question: Holo, do I need to download the episode 12 patch if I’m grabbing the batch torrent, or is that incorporated in the batch?
1080p Batch: no.
720p/480p batch: yes
Ok, I’m grabbing the 1080p one, so I’l asume that what you mean is “no, you do not need to download the episode 12 patch if you’re grabbing the batch torrent”, and not “no, it’s not incorporated in the batch”. ; )
Your reply can be interpreted in two different ways, since I actually asked two different questions about the same thing, in the same sentence. I understand you like to keep your reply’s short, but just a liiittle bit more of an informative answer wouldn’t have hurt. ; ) Thanks for this release btw.
i can see this….
i think watch the extra…. some subtitle codes showing off somewhere
Fixed, use the patch to update file from torrent, or download complete from DDL.
What’s with the OST on this? It’s in some fucked up text format.
Do I need to change my lacale to japanese or something?
Install jap language pack.
You might do, lol. The filenames are Japanese.
When you say you fixed a subtitle line in Episode 9 only for 720p, does that mean that only 720p needed the fix and 480p and 1080p already have the fixed line or that the 480p and 1080p still have the mistake?
I ask because I only get 480p due to drive space constraints but I also want to get the best version subtitle-wise so if it’s the latter could you please make a patch?
Thanks for doing these BDs doki, I enjoy Nuke’s subs much more than UTW-Ryuumaru. They did a good job but they sometimes have some seriously strange phrasing.
Error was only in 720 version.
pls seed ppl… I’m over 3.0 and there are twice as much leechers than seeders…
Ehh.. I can’t grab the torrents. I get a whole bunch of random text
right click save as
For the 1080p release (from the batch) of ep3, does anyone see a weird green flash at around 08:56?
I have the same trouble here, there is a weird green flash between 08:56 to 08:58
Hi, it seems that in episode 9 there is no Sora’s monologue after the second ending, at least in 720p version.
9 is one of the 4 end of arc episode, they don’t have previews on them.
Which begs the question why you didn’t notice no preview on 4 and 6 :p
Indeed, in 4th and 6th previews are also missing. Didn’t pay attention as I started watching BD only at 8th episodes. And Sora’s words at the end of 9th episode seem to be rather important part of the storyline. Compared to TV version from UTW:
Episode 4, Akira:
0:25:39.84 Hey, it’s Akira!
0:25:42.11 Hey, have you ever thought that things might be different if you did something else back then?
0:25:49.19 On that note, we’re continuing from the end of episode two again!
Episode 6, Nao:
0:25:39.36 Quite a while has passed since Haru-chan came here.
0:25:43.71 I still think about what might have happened if I had been just a little more courageous that time.
0:25:48.52 If I could return to back before Sora-chan’s uniform was finished…
Episode 9, Sora:
0:25:39.61 Everything up till now has been a dream.
0:25:42.39 A dream caused by Haru’s inability to decide.
0:25:44.98 That is why even his affair with Nao will vanish into thin air.
0:25:49.16 Look at me only, Haru. I’ll make you happy…
On the Blu-ray, they are presented as independent arcs, that’s why they are not present.
I see, that’s the key.
Thanks for your work, guys
Can I know why I can’t download the torrent file?All I see when I click the torrent link is scripts.
Right click, save as.
thanks for the info!It works now!
Could someone please help me with 1080p release (from the batch) of ep3, there is a weird green flash between 08:56 to 08:58, is there something wrong with my codec? http://imageshack.us/f/339/dokiyosuganosora031920x.jpg/
Encoding glitch, will fix and upload to FS/XDCC once we get time.
Proberly fix the torrent when we get around to reseeding on our new tracker.
Thank you for helping me
To follow up on encoding glitches, I’ve download the 1080p batch and also get the green flash in Episode 6 at 12:45. Anyone else able to confirm this?
Sorry but I haven’t finished downloading it, maybe you could show us the screenshot?
I’m sorry for troubling you again, but 1080p release of ep6 also has encoding glitch, just like what Schezara said, it happened at 12:45, http://imageshack.us/photo/my-images/844/dokiyosuganosora061920x.jpg/, sorry for my bad english
Will fix this too… soon.
How do you apply the patch files for the 720p version?
Put the .mkv in the same folder as the patch files for that episode and click “apply patch.bat”.
Make sure you haven’t renamed the file or it won’t work.
Thank you!
Added 1080p 3v2 and 6v2 to fileserve, torrent will be updated some time “soon” when we re-seed.
Thank you very much :).
Someone please add eps 3v2 and 6v2 1080p to AniDB, thanks.
The torrent links don’t work over here. It comes up with internet jargon instead of downloading the torrent file
Right click save as.
Install firefox.
Stop using Internet Explorer / Chrome.
Select any of the above.
The thing is that I use Chrome and just click on your torrent url links all the time and they work… Oh well, thanks for the tip :).
That encoding glitch also happens in episode 1v2 1080p at 23:51. http://i.imgur.com/Q7g7y.jpg
Fixed, uploaded 1v3 for 1080p to FS.
what? v3 for eps 1?
patch please..
I downloading versi 2..
No patch, encode was fixed, not the script.
Would someone please seed the 1080p version? I’d be happy to seed plenty once I get it all downloaded.
Nevermind. It was a problem with my torrent client. I didn’t notice that none of my torrents were down/uploading.
any chance to sub the Yosuga no Sora VN ?
No.
so,you guys fixed subs on episode 12 because Sora mentions an abortion,what is mentioned in episode 9 that made you guys fixed it too?
I just added eps 1v3, 3v2 and 6v2 to AniDB, plase creqs the entries if there’s wrong value or you want to add some value (bitrate, etc)
Note: This is my first entries to anidb, so maybe someone can give some advice / better way to adding entries manually.
Update: looks like the value (bitrate, etc) just filled itself since I’m using AVdump when generated ed2k hash 😀