I was just about to write a nasty comment about a delay or something but I changed my mind 😉
Seriously thank you Doki, the only group with an actual translation of Nichijou. On a side note, could you give this a tad higher priority? This show is the greatest comedy this season so 4 days after airing is the latest I can bear.
Anyways, whatever you think I won’t watch HS (or stolen HS) and wait for the Doki release no matter when it comes out.
No, it’s not just a joke. A slowpoke is when someone has been late to catch up on something and is a term used on anime forums. I’m sorry if this is the only place you’ve been discussing anime but thats the way it is.
So if in case the ryuumaru banner had been up for a long time, a usual response would’ve been “yeah, it’s been up there for months slowpoke”. It’s a meme, not me trying to be funny.
Thank you very much for episode 9! It will be great if softsubs for signs such as 東雲研究所 (Shinonome Institute) do not cover up the original material. Thanks again~
Wednesday 1st June 2011 
6:59 PM 
Guess who is having hat for diner?
Thanks for more nano and professor, itadakimasu.
Not the Professor, since she’s all filled up on snacks!
Post says its episode 08, but thats a typo.
This is indeed, episode 09.
That’s funny, I made that dish in the picture, today! But it didn’t come out right, but tasted sooooooo great!
That omelette looks _fucking delicious_
I was just about to write a nasty comment about a delay or something but I changed my mind 😉
Seriously thank you Doki, the only group with an actual translation of Nichijou. On a side note, could you give this a tad higher priority? This show is the greatest comedy this season so 4 days after airing is the latest I can bear.
Anyways, whatever you think I won’t watch HS (or stolen HS) and wait for the Doki release no matter when it comes out.
We do our best. I don’t stall shows on purpose – but sometimes circumstances beyond my control interfere and it simply can’t be helped, lol.
By the way, have you guys from Doki noticed Ryuumaru’s banner yet?
inb4 I’m a slowpoke
yeah. you’re so dull, lame, slowpoke.
is that a joke? I’M LAUGHING SO HARD. ha ha ha ha….
No, it’s not just a joke. A slowpoke is when someone has been late to catch up on something and is a term used on anime forums. I’m sorry if this is the only place you’ve been discussing anime but thats the way it is.
So if in case the ryuumaru banner had been up for a long time, a usual response would’ve been “yeah, it’s been up there for months slowpoke”. It’s a meme, not me trying to be funny.
The more you know.
The it can’t be helped banner? It’s been there for a year.
<- slowpoke
^slowking
============
what an idiot….
looks like someone didn’t know that i was being sarcastic…………
Yeah, because it’s easy to seperate sarcasm from pessimism over the internet.
But you wouldn’t get that now, would you?
^what this guy say
============
idiot. can’t be helped ┐(￣ー￣)┌
┐(￣ー￣)┌
^ I lol’d
Wow, I just realized how much I miss Aya’s voice…
Typos everywhere :<
I want leave… 🙁
Still awesome though, thanks! You do difficult things for free!
What exactly is your definition of “everywhere”?
Now I have 2 ep of this show to watch.
Nanooo~ <3
Thanks!
HAKASE!!!!!!!!!1
Thanks for the episode
Thank you very much for episode 9! It will be great if softsubs for signs such as 東雲研究所 (Shinonome Institute) do not cover up the original material. Thanks again~
you play it with MPC???
Yes, MPC-HC.
try make it play in Fullscreen. that will fix the problem
Nope, it’s still the same. The entire 東雲研究所 banner is covered up by a white textbox at 14:09.
http://img97.imageshack.us/img97/8858/nichijouep091409.png
In comparison, the typesetting used at 00:00 in episode 5 doesn’t cover up the source material, which is preferred.
http://img151.imageshack.us/img151/5686/nichijouep050000.png
that was me with the consistency issue… i should have checked the previous EP~; although your setup is borked, you’re playing it in 4:3 and not 16:9.
My screen resolution is 1280×1024 😉
Just thought I’d like to share this
http://www.youtube.com/watch?v=sDu4hH6OeGY
It explains the joke in this episode’s Helvtica Standard
Lol very awesome! I loved how Hirano Aya narrated the ending!