Spring show #7. Shana with guns.
Next week will be faster, this week the OP/ED delayed things. Same issue as UTW on the penultimate Engrish line of the ED. Nothing our translators came up with made sense in context, so it is left blank.
HD (h264): [Doki] Hidan no Aria – 01 (1280×720 h264 AAC) [3931B218].mkv
SD (h264): [Doki] Hidan no Aria – 01 (848×480 h264 AAC) [F47CF844].mkv
Friday 15th April 2011 
12:01 PM 
THANK U SOOOOOOOOOOOOOO MUCHHHHHHHHHHHH!!!!
=3=
uruchai uruchai uruchai!
inb4 JC STAFF makes Hidan no Aria-tan
Isn’t this a bit oversubbed?
yeah it is man… i guess you don’t like having options in life
Well, he is pointing out the facts. You can’t blame him.
I suppose so. Did you sub it yourself as well?
Just makes your decision on who to follow that much harder π
…although there are really only 2 choices as of current
Rie Kugimiya is back to being active. She has taken major roles recently, Dragon Crisis, Lotte no Omocha, and now Aria.
I heard it isn’t cheap to hire an established seiyu like Rie Kugimiya.
Kugimiya Rie is the best Rie.
I thought you were the Hina guy… Unlike you, i’m Rie all the way.
You do realize that I prefer Isumi over Hina?
Yeah… Rie is last on your list.
..downloading and watching my 5th copy Β―γΒ―
Thank you.
Finaly, thx (^-^)
“shana with guns” should be in every story synopsis for this show lol.
Well that is two quality sub groups on this show. Getting lots of attention
Haters gonna hate!!!
Guys don’t worry about the speed. I’m just glad that you guys are dong all these for us π
Thanks!! And this show really is Shana with guns.
I thought it would Dpki-Chihiro but is ok
downloading
please don’t drop anything, because i really in love with your subs!!
Yay, looked forward to this the most!
“Nothing our translators came up with made sense in context, so it is left blank.”
Made me lol
oh my Ξ£(γΠ΄γ;) when i listened to the ending and found the spot that wasnt translated, i laughed so hard XP
Thanks! π
2 good groups, same show, guess i’ll wait for the comparisons.
Some can be found here:
http://www.ji-hi.net/sp11/aria/
didn’t notice it on the site before, thanks!
(didn’t scroll down)
Why are there 3 good fansub groups doing this show, isn’t one enough? If you enjoy subbing this, then you should continue subbing of course, but otherwise it’s kinda useless, I think.
Almost every show out there is oversubbed because the number of anime to fansubs is uneven. This isn’t like years ago, these days, it’s hard to even sub a show without someone else doing it. I guess oversubbing is useless, but I guess the good side is that fans have a variety to choose from and they are spoilt for choice.
Why do people keep saying this is like Shana its way more like ZnT π
Really?! I was about to give-up because I didn’t like Shana. But, I love ZnT more than anything else, so 1 comment of ZnT beats a billion comment of Shana for me. So, thanks for this comment! ^-^
(ps ZnT is the best harem/action/romance ever xD)
Shana with guns sounds about right. No wait, Shana + Ayumu (Zombie Wa?) with guns. Yup.
hmmm…so hus fansubs much faster? so that i can get ryt away? XD there too many fansubbers subs this, now i’m confused XD