As promised, episode 12. This concludes Zombie. Batch to follow.
After consistently releasing the last 4 eps in under 12 hours after airing, I think it’s safe to say that the speed Doki used to be known for is back!
Credits:
- Translators: Exhilem, Kaionlriu, NeWbY, Pipelynx, Ero_Yatsu, Thaerin, Nanakoto
- Timer: masat
- Editor: AvidElite, Calyrica
- Typesetter: Holo, Aachi
- Encoder: kokus, Holo
- QC: Kanade, Holo, Aachi
- K-Timing: Pahndamonium
Needless to say, we are doing the Blu-Rays. It shouldn’t come as a surprise now, should it? lol
HD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 12 (1280×720 h264 AAC) [03A4A204].mkv
SD (h264): [Doki] Kore wa Zombie Desu ka – 12 (848×480 h264 AAC) [A4F43AA8].mkv
HD (h264): Kore wa Zombie Desu ka (2011) [Doki][1280×720 h264 AAC]
SD (h264): Kore wa Zombie Desu ka (2011) [Doki][848×480 h264 AAC]
Wednesday 30th March 2011 
3:47 AM 
First!
inb4 Jecht
Faggot.
<3
<3
oh hey yaoi
Yaoi <3' -N
Thanks for your hard work on this! Much appreciated.
Awesome. I’ve been checking all day.
I must thank you as well. I’m glad you guys decided to pick this show up. 🙂
Thanks a lot for subbing this show – really enjoyed it!
Nice! Thanks! Will wait for the BD’s for archiving… 🙂
why so early? the heck?
thanks for the release guys!
Is there a reason that the torrent 720p version of ep12 is only 389 MB when the DDL version is 403 MB? (I wonder if Chrome and uTorrent read filesizes differently)
You’re looking at the wrong DDL. The DDL for episode 11 is 403MB. 12 is 389MB.
ahaha oh wow, my apologies.
w00t!
Thanks!
This group sucks. Releases are way too fast.
😉
Thanks
you are the best holo!
love ya lots! well as much as any two guys get before …teehee
have to ask you though or if anyone else can recommend something.
i think this anime kore ha zombie desu ka was the best of this season and ive also kept up with oniichan which just finished and it was okay, and infinite stratus was okay (waiting for 12), freezing which i thought was okay too, and thats about it i think, do you recommend any other anime?
Madoka Magika was really good, except it got cancelled D:, though it’s supposed to finish up within a month or two (And no, before you ask, it’s not a kid series, unless you really wanted your kids to cry and hate themselves for the rest of their lives.) Gosick has been pretty good, and Fractale is different in a nice way (especially given that this season was almost completely made up of harem shows.)
lol. You contradict yourself. It is not cancelled. It’s supposed to finish up within a month or two. That’s postponed, not cancelled.
too bad fractale went under so many people’s radar, it is really interesting after all.
Ahhh, finally, thanks for doing such a great job subbing.
“It’s 4 AM, I’ll write more in this post in the morning…”
Your efforts are greatly appreciated 😀
-Nymph
loking forward to the BD’s-this show is worth beeing rewatched^^
also, do you think there will be any continuation, liek a second season sometimes?
I think there will be a second season, watch 22:14 till 22:29 in episode 12.
Who was that pink-haired girl anyway? Was it someone we were supposed to know, or just some random character?
It’s someone new, that’s why I think there will be a sequel where she will be introduced. While she was walking the stairs, just before she passed Ayumu, she was in the form of a guy (illusion/shapeshift?), after she passed him she was suddenly a girl. Sequel incoming 😀
i hope it doesnt take too long until they continue then^^ its an awesome show.
lol, my CAPTCHA code just now was “FCL5”..
It’s Chris, from the novels. A MAJOR antagonist.
there will be a 13th episode release on DVD this coming june right?
Thanx~
Sure is my favorite this season..
I don’t get it. This episode isn’t supposed to air until next week Monday, right?
no, this episode was supposed to air this week. 9-10 aired 1 week late.
about the 13th episode,
is it some sort of filler/special or a direct continuation from 12?
Who was that girl with the pink drill hair at the end?
nvm, el oh el. just realized someone asked the same thing right above me.
Speculation says that it hints at a second season.
Here’s hoping for a second season. I love Zombie and I would be thrilled for a chance to work on a second season. ^_^
I’ll wait for your BluRay batch.
I predict a season 2 coming soon
This was found at the beginning!
Ayumu is gonna meet a lot more challenges 😀
Source:
http://img844.imageshack.us/img844/5762/cluex.jpg
I think there will be a second season coz the end of this episode. I don’t look a word like “the end” or something like that
thankz doki! 🙂
the singing parts aren’t translated ;(
Were were able to TL some of Eu’s parts, but not the other singing parts, mainly because of background noise and whatnot. As our TLs have to do this all by ear (no CC as far as I could tell), it’s pretty difficult for them. In the interests of consistency, rather than just leave in the small bit we were able to TL, we left the singing out. It’s not really essential to the plot, right? (LOL plot in a fanservice ep)
It’ll be included in the BD release anyway, yeah? All the more reason to grab that one when we release it ^^
Heh, apparently we DID leave some in after all, my bad.
Still, yay for BD and all that jazz.
Thanks for all your hard work, Doki! I really enjoyed this series, fingers crossed for a second season.