Next season I plan on doing 2 projects. Pic might or might not be related. My TLs are all unavailable (afaik) next season, so I am recruiting now.
At the moment I am not picky about Japanese or Chinese translators. Japanese translators will get preference, but I won’t be picky.
All applicants must satisfy the following.
1. Your English must be fluent enough so we can talk, and fluent enough so that the editor understands your script.
2. You translate for the entire season. Please don’t get kidnapped by fairies 3 weeks in.
3. You don’t take forever to translate. I aim to release TV shows within 48 (72 max) hours of them airing in Japan, so keep that in mind.
4. You are able to use IRC. You should try your best to idle as much as possible, but if not, at least be on for the duration that your script is being worked on.
Previous fansub experience preferred but not an requirement. Doki TLs get a lot of freedom – I can let you pick your own shows (within reason). A list of shows airing next season can be found at chartfag or at fansubwiki.
If interested, please email me at holo@doki.co or join #doki-recruits@irc.rizon.net.
Thursday 12th August 2010 
10:29 PM 
Oh yeah! you picking ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai?! that’s awesome!
Don’t take too much project this time….
Wow! Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii on the pic! I love the story of that light novel!
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii??
c’mon, guys…..
please…be a TL for this f*cking awesome anime !!!
Find us a Tl that’ll be glad to TL the show for us, then we will ^_-.
Pahndamonium
I’d volunteer to TL for you if my Japanese was a bit further along (maybe a couple of semesters) than it is.
English wouldn’t be a problem because, lol native English speaker.
I’d volunteer to TL as well but I’m just at Level 2B in Japanese (taken only 2 semesters) maybe once I’ve learned more ごめなさい
I guess u guys are not gonna release Angel Beats BDs. Then pls tell me where can I find them in best quality.
No one is answering your question. Let me help you. Go to UTW, and their tracker.
Even if I do Angel Beats, it’ll have to be after Haruhi.
@Holo: If there is possibility, then I can wait. For the time being, I’ll check UTW.
@HaloGuy…i have DDL…for ep 1-4…do you want it?
@martinez: Thnx but torrent’d have been better. DDL is fine if it supports resuming.
Currently SS is the best one for the 720p. It’s in bakabt.
http://www.bakabt.com/154266-angel-beats-1280×720-tv-aac-ss.html
I hope you do realise he is asking for BD (Blu-Rays).
Thnx. But as I said, I’m looking for blu-ray…
Oh sorry. I thought 720p=BD. Don’t know much about technical stuff so i thought of that. Now i see it’s HDTV. Anyway Coalgirls released 2 eps but each are 2+ GB. If you’re willing to sacrifice ~30GB for a 13 ep anime, go ahead. 😛
Got this feeling you guys are always recruiting =P
Cause no one is actually being recruited, that’s the real problem.
Until your project go steady, for me you can get any project that you want xDD
For next season surely the best is Kami-nomi, but for follow the genres here, i’ll like see project like Fortune Arterial or MM!; probably the one really good is Yosuga no Sora (cause i know the game lol)
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii for me is only a fail ofr next season, cause lately they using too much the type of chara “perv girl” on the last show, so it’s tiring after a bit, for joke too ^^’
I agree with what you said about the recent trends. But fall is a season known to have the best line-ups of the year. I wouldn’t count anything out 🙂
I wised I could learn japanese in a snap like in the matrix =P
Yeah! I wish that too. But that kinda stuff only happens in dream or fiction… 😛
Stop ruining my dreams. Each and every morning i wake up praying that i know japanese after falling asleep watching something i downloaded. 😀
Hhmmm I’m not the only one then…
Holo, I know I keep teasing you with my solo experience, but the problem is, I know I won’t be consistent in terms of getting stuff done on time. I hope you find someone who can put forth the time.
OMFG Ore no Imouto=win
Hi, I would agree… please do “Angel Beats”. Additionally, is there a chance you would think this… an interview with the “Air” characters lasting over two hours? Here is the URL for you to check it out. (Video Extra / [Zero-Raws] AIR Video Interview (BD 1920×1080 XviD AAC).mkv)
http://isohunt.com/torrent_details/130613229/a5eb874eb815dba43c45075ed2e689a8014c8757?tab=summary
That isn’t translated, and as you know we have enough problems with translators as it is. If someone offers to translate then sure, I can release it, but at the moment there are no plans to release it.
Sorry to post out of topic here, but was not sure where best to post this…
Still waiting for Seitokai Yakuindomo 😀