The censoring in this show is pissing me off to no end… Why don’t they air it uncensored at like 3 am or in another TV station… I mean. pfffffffff Never wanted a BD release so bad in my life <.<‘ I will make sure to bring the BD releases out as fast as I can.
Edit by Jecht: kokus encoded using a .ts now. v2 script have a few improvements too.
HD (h264): [Doki] Asobi ni Iku yo! – 03v2 (1280×720 h264 AAC) [B5B9C6F3].mkv
SD (XviD): [Doki] Asobi ni Iku yo! – 03v2 (848×480 XviD MP3) [59CD84D3].avi
Friday 30th July 2010 
4:28 PM 
hoping for a avi ddl in the future
Thanks..I’ll be sure to get those BD ones too,,those inconveniently placed rays of light and etc. really do suck
I’ve been waiting for this release, arigato! And yes, BD +1 for this show. Asobi & Sekirei have both been killing me.
Yeah. I really got pissed off when I watched Sekirei for the first time because of shitty censorship. Now the BDs pays me back… 😀
The torrent isn’t working for me.
I get a scrape error “tracker did not respond” and nothing happens.
I’m using Transmission, if that makes a difference.
One thing I hate most other than exams…censorship!
Why the studios have to play business tactics with us? We r innocent viewers!!! 😛
Dammit, I got too much shows to watch. Still only at 08 of Durarara and now this…. I still have ah.. bleach 281 and many more.
What a pleasant dilemma.
my body is ready
Thanks for your efforts! Am so looking forward to a BD release on this as well.
Curious: Does your TL work for another group also (TZM)? I got the TZM version first…When I got you version I noticed the subtitle dialogue looked very familiar, so I went and checked the TZM version I had: translations is like 99% identical (even down to punctuation.)
Just curious to know. I grab copies of anime I watch so I can pick up on my Japanese a little more (seeing differing translations of the same material lets me better understand the basic meaning of the dialogue without needing a direct translation.)
I don’t want to be the bad guy, but the first BD will be released 9/15/2010… a long month of waiting…
I guess I can live with that…if the BDs are fully uncensored… XD
>I will make sure to bring the BD releases out as fast as I can.
You’ll also make sure to do the other bazillion projects you have, yes?
Very yes to the BD.
Hey, I haven’t been watching this anime (although I may choose too at some point 😛 ) but I saw this on another website that I thought would be of interest to you
http://commiesubs.com/968/concerned-remarks/
came across this while looking at sub groups on myanimelist.
@Stuart
After looking at the screenshot comparison, I noticed that Commie uses different raw than Doki.
Not that it’s relevant, just wanted to point that out too.
Yea , and it seems to be of better quality (based on screens 2-3). But it doesn’t particullary matter to me since i intend on holding out till the BDs arrive , as i’ve been doing with all the censored or the low video quality shows ( mind me , not reffering to the groups encoded but the sources)
I saw too that post on Commie’s site, and I think they’re pretty rude. Some fansub group are just full of themselves.
Anyway, Doki, I like a lot your idea of leaving the kanji in the sings, together with the english translation. It’s also a sign of respect for who made the anime. Yuurisan do it too for Working!! .
Keep it up and don’t bother to silly snob children.
“don’t pay attention to……” *
sorry, english is not my first language 😛
Fansubbing is serious drama. Let them baw and rant all they want.
So glad you plan on doing the BD!
I love the voice actresses in this show and the characters so muchhhhh since ep1.. and the censoring completely ruins it for me. We all feel your pain.
Those guys from commie are just sad…
@Stahn: I noticed it too…it’s like doki is using their script and fixed the wrong translation in few parts…
http://i32.tinypic.com/o01g1i.jpg
Now that’s super lame
@wilson191: I have no words… I think I’m gonna remove them from my bookmarks.. I only follow them for Heroman… oh well.
This screenshot is win. Someone post in Commie’s site plz.
FAIL
i want BD sooooo bad…
Every one wants BD thats for sure to much censor in tv version
“BUY OUR BD…..”
is what they want, right? 🙂
martinez have a point, the censorship on the TV releases are so high ppl end up buying the fucking BDs…
I wold never buy BDs for this kinda of anime.
Not epic enough
I wold by other kind of anime like Clannad but im not rich
And most of them dont have eng subs:(
The only anime hi have both is Evangelion , that is worth every €€.