And once again Nene most amusing person. She’s just so damn good!
Another week. Another two chapters of the spinoff. v2 of special 4 to fix a derp… grab the file from the reader I guess!
HD: [Doki] New Game! – 08 (1280×720 h264 AAC) [3B13DCB8].mkv
SD: [Doki] New Game! – 08 (848×480 h264 AAC) [EB535A7B].mkv
Manga: [Doki] New Game! The Spinoff! – Special 04v2 [F86CE84B].zip
Manga: [Doki] New Game! The Spinoff! – Special 05 [2869ACBC].zip
Tuesday 23rd August 2016 
3:08 AM 
Special 4, Page 5, Panel 8 – the TL notes are still on the page (only in download version).
Thanks for New Game.
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! Dropped ?
Please Hajime not Hazime, Hazuki not Haduki.
Arigatou.
Fighting an uphill battle, don’t bother.
They’re stubborn about it, they may be “correct” but it’s annoying to look at since my brain reads Haduki as Ha-Doo-Kee or Hazime as Ha-Zee-Meh. I’ll make a demogufier (dedokifier?) patch once it’s finished and if they remain stubborn about it on the BD’s I’ll fix those as well.
Can’t “fix” what isn’t broken.
It must be really painful for you to read literally any other language that needs romanization, then.
Or really just any other language in general.
That good feel when you’re not retarted and you can make a script to automatically change the names the subtitles.
Yeah, heaven forbid you be retarted.
Yup, retarted. Don’t wanna be retarted.
Cos opening all in notepad++ and ctrl+h+all documents would be just too hard.
Didn’t know my comment got this much of attention.
At least Hajime (はじめ) is literally Hajime…
Notepad++, lol. I use it more than Aegisub when editing scripts.
Anyways, looking forward for more new game(s). Thanks.
You must not like the Zhou dynasty from ancient Chinese history very much, then.
Sorry, there’s a typo on chapter 5, page 2 – the T of They is missing in the right bubble of the last panel on the right. Thanks for your scanlations!
Fixed on reader.
Thanks! Like Aoba more than Nene though…
So how is it going with Bijutsu?
Dunno. Not working on it.
Timer, TS, and PL have kind of been MIA recently… =|
get people to fill in then.
Nene is nice and all, but Aoba is by far my favourite New Game girl. Second is Hifumi.
Oh, and thanks for the spinoff manga chapters! I greatly enjoyed chapter 5! <3
You mean you greatly enjoyed their swimsuits. ^.^
Haha, guilty as charged! XD
F’ up at 11:15?
Nope. Just your PC not coping with the heavy TS!
Episode 8 9:57 typo:
“Enough of that, all ready.”