Don’t listen to TheThing, this is a nice chapter. I enjoyed it. 🙂 And I agree, this chapter is definitely meant to be read after having read at least chapter 1 of the spinoff first, so thanks for doing that as well!
Ignoring the reality of timing, this chapter certainly seems far FAR more natural if it had indeed been released after we’d been seen the character introductions from “Volume 5”. Which I imagine is what Rokudaime was trying to convey.
I imagine for first time readers back then it would have been a really dull chapter where Aoba met some girl that had never been introduced (and wasn’t even properly introduced in the chapter proper).
Huh, really? Well that’s odd…I mean, without having read any of the spinoff, we wouldn’t know who Hotaru is, right? In which case reading chapter 36 of the main series without having read the first chapter of the spinoff first would just leave us wondering who this Hotaru girl is when she just shows up like that. Unless I’m missing something? :-/ Strange choice by the author…
A couple issues:
Should this be in Volume 4 in the reader rather then volume 3?
Many of Thingy’s releases skip XDCC – please post the chapter on Doki|Michiru.
Friday 12th August 2016 
9:44 AM 
Shit. Thanks for doing the spinoff as well, else this chapter would’ve been confusing.
All part of my elaborate plan for stalling this chapter until chapter 1 of the spinoff was out
<__>
You little mastermind!
Don’t listen to TheThing, this is a nice chapter. I enjoyed it. 🙂 And I agree, this chapter is definitely meant to be read after having read at least chapter 1 of the spinoff first, so thanks for doing that as well!
(This chapter originally came out last year, while the spinoff came out last week.)
Ignoring the reality of timing, this chapter certainly seems far FAR more natural if it had indeed been released after we’d been seen the character introductions from “Volume 5”. Which I imagine is what Rokudaime was trying to convey.
I imagine for first time readers back then it would have been a really dull chapter where Aoba met some girl that had never been introduced (and wasn’t even properly introduced in the chapter proper).
Huh, really? Well that’s odd…I mean, without having read any of the spinoff, we wouldn’t know who Hotaru is, right? In which case reading chapter 36 of the main series without having read the first chapter of the spinoff first would just leave us wondering who this Hotaru girl is when she just shows up like that. Unless I’m missing something? :-/ Strange choice by the author…
A couple issues:
Should this be in Volume 4 in the reader rather then volume 3?
Many of Thingy’s releases skip XDCC – please post the chapter on Doki|Michiru.
No, this is still volume 3.
Cool. Thank you much. 😀