The Dandelion team from last season proudly present: the only new airing show Doki is covering this season!
No OP lyrics this week, since, like with Dandelion’s ED, it’s quite difficult to transcribe. Subs will happen soon enough, though.
Click here for the endcard from this first episode. (NSFW)
Jocko:
I kind of like being yelled at.
{\an8}:
cavalry-y!
Credits
- TL: altazure
- Editing: Ojii
- Timing: xMythycle
- TS: Jocko
- K-Timing: xMythycle
- KFX: Jocko
- QC: heyman
- Encoding: Pikminiman
- PL: Pikminiman
720p: [Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 01 (1280x720 Hi10P AAC) [62746AF7].mkv
480p: [Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 01 (848x480 h264 AAC) [65B5FB43].mkv
Glad I waited but, sad to see this is the only show from Doki.
wohoo glad u pick this up
Sweet pick! I’ll be enjoying this one. Thanks!!
I had broken down and watched the HorribleSubs version just yesterday morning as it didn’t appear that any fansub group would be picking this up. Glad to hear that’s not the case, and that I can look forward to your releases from now on!
Re-watch with normal subs time? xP
Hey, that’s completely SFW endcard 😀
I don’t know about you, but I’d sure hate to get caught looking at that endcard at work. >_>
Then don’t get caught! ( ¬‿¬)
I’d show my co-workers.
Thanks for picking this up.
Thanks, Doki, I started to loose hope if we would have any watchable subs for this show.
Anime is saved, thank you guys so much!
Is this the only one, or you will also be doing other shows that are sequel series?
Thank you so much. Hulu is terrible. ^^
Thanks for picking this up!
Thank Doki Fansubs ^_^
It’s not a Harem, and the MC is not dense.
So i kinda like this, Sankyu
thank you very much, you’re my heroes this season!
I*m really happy that someone were picking this one.
Ah, I had this on my maybe list but I’ll have to watch it now you’re subbing it
Glad to see you’re subbing this show… sad it’ll be the only one this season.
Thanks for the subs anyway, and good luck 🙂
Looks good… Thanks!
meh the studio did a good job on ep 1 so i had my hopes up but now they screwed ep 2….
Thank you for saving this anime. <3
Seems like waiting paid off. Thanks a lot for picking this up!
Glad your doing this show, liked the manga and this first episode was good.
Its tobad you guys are only doing this show tho. I was hope you would do Shinmai Maou no Testament BURST. Anychance might do it when the blu rays come out?
Thank you! ^_^
Is this censored? Should I wait for blu-rays?
The show absolutely gets lewd at times (wait until you see episode 02), but even so, there’s nothing to censor — in the same way that there’s not technically anything to censor in the endcard linked in this post.
So, basically: no, it’s not censored, and you won’t gain any lewdness or anything else by waiting for BDs.
Just wanna ask about the font color, yellow as in HS?
Of course not.