Follow Aoba Suzukaze, a fresh highschool graduate that is easily mistaken as a middle school student, as she joins the game company that produced her favorite game as a 3D artist, and her cute antics in this story told through 4koma.
Mogu was talking about this series and I instantly fell in love so I had to release it.
Volume 1 contains Chapters 01 – 12.5.
For those of you interested, I’ve released all the .psd work files for those that want those. Enjoy!
Credits:
- Raws: Drug Suppliers & Teras
- Translator: mogu
- Typesetter: TheThing
- Redrawer: xMythycle & TheThing
- QC: jakeman95
Manga: [Doki-NFP] New Game – Volume 1 [6DF6979E].zip
Thursday 21st May 2015 
9:26 PM 
thanks
will you also do a 2nd volume?
That’s the plan! \o/
Darnedest is not kawaii.
Thank you for the volume. That was a pretty good reading. So good that made me smile from the beginning until the end of it.
yay \o/
\i/ ( ¬‿¬)
( ¬‿¬)
( ¬‿¬)
Page 050, panel 3: “Cuute” –> “Cuter”?
Page 057, panel 4: “Just what happened?!” –> “What just happened?!”?
Page 072, panel 4: “Such choice, much safe” –> “Such a choice, too safe”?
Page 082, panel 2: “This is better thank I thought…” –> “This is better than I thought…”?
Page 084, panel 4: “Hahaha, twice that much back will be enough.” –> “Hahaha, paying double back will be enough.”?
Page 120, top box: “… but she actually works in ah organization…” –> “… but she actually works in an organization…”
Thanks for this!
she’s cute, the real ultimate loli. only in anime/comic do people look so pretty. now i’ll just look for raws myself
Page 072, panel 4: “Such choice, much safe” –> “Such a choice, too safe”?
Really? Shit-tier Memes? I expected more from you, Doki.
I am dissappoint.
I don’t blame you, and in fact agree with you. I made a comment about how I found it amusing that the actual line made me think of the meme, but apparently the editor/QC thought it would be better to change the line directly to the meme! The original (and more accurate to the Japanese) version of the line “Such a safe choice…”
I will personally yell at / make fun of them for you.
I did it \o/ and I’m not even sorry. Doge meme ftw. Plus, that line was like begging for it xD
It looks lame.
Maybe it’s time to discuss sidesizing certain people from doki. I hear commie is looking for people.
I would appreciate it if you could not act like retard, but that seems like a tall order!
why would you insert memes if they don’t fit there. bad decision if you ask me
Awful.
I hear Commie is looking for more editors, you should join.
it’s horrible. please don’t do this again.
Guys, guys, calm down. I took care of the problem. It will be fixed. It should not happen again.
TheThing said it was supposed to be meme’d so I just left it per him. I didn’t start getting tl notes untll like CH 7 so /shrug
Lesson one: never trust Thing.
TheThing is the arch bishop of Banterbury
It’s not his fault you can’t handle the memes
You should also blame QC for letting it through
Regarding Mobamas episode 13:
“We are contemplating holding the release back until the official lyrics for “GOIN’!!” are out
IN LESS THAN A WEEK”
LOL, ROFL – Joke of the century !
After almost TWO Weeks still nothing !
Don’t make promises you can’t keep !
It’s 2015 and you are still using “LOL” and “ROFL”? You poor soul…
Doki kept the promise to hold the release back until the official lyrics were out. In the sentence you quoted the “in less than a week” is bound to the date the lyrics were to be released. That doesn’t mean that the episodes will be released in less than a week.
Learn to analyse sentence structure properly before blaming people not to keep promises. And while you are at it, learn also some punctuation rules…
Bitch please.
http://i.imgur.com/k6ufF.png
So, you failed at English and got mad? Well played.
of all the recent manga you guys have released this is the only one that my manga reader app has in it listing and my app i have uses mangapanda as it source and even Wikipedia couldn’t find them
Try using mangaupdates.
So you’re saying… we tend to do somewhat obscure manga series?
I’m shocked. I had no idea.
wth’s with the toilet card lock?
It is illegal to put a lock to get inside, but not illegal for the other way around?
I think you misunderstand. The toilet isn’t locked. The office is in a shared office building, and the toilet is out in the shared space. The card is needed to open the door to the actual office, which automatically locks.
Glad you picked this up, funniest read I’ve had in a while.
Thanks for bringing us another manga! I enjoyed reading this! Though yeah, the “Such choice, much safe” thing made me cringe…
Well, I chalked it up to editor fail, I guess I missed that meme. Then again, I see many scanlations out there that look like they came directly from Google translate, or sometimes straight from a Japanese to English dictionary, since I’m certain that Google would do better.
Normally, I do expect better from you guys, but there are always things that slip through.
For your anime releases, when something bugs me (usually typos) I’ll fix them myself for archiving, so that if I re-watch it later, I don’t get stuck on the same error. 😀
Thank you!
Hi. Thank you guys so much for your hard work. I really love this series and planning to translate it to Vietnamese, using your files and translation. Would you mind if I do that? I’ll make sure to keep any credit pages of yours. Thank you!
TheThing released the .psd files for people who wanted to use them.
Thanks for .psd!