Who didn’t see that release pic coming?
Since we are only 3 eps in and we now have an official list of the names we have v2’d eps 1 and 2 to reflect the name changes as well as fix some derps here and there.
Patches here.
PS I really like girls with pink hair.
HD: [Doki] Akame ga Kill! – 03 (1280×720 Hi10P AAC) [5B9C6712].mkv
SD: [Doki] Akame ga Kill! – 03 (848×480 h264 AAC) [83615D8F].mkv
Friday 25th July 2014 
6:15 PM 
Thanks 🙂
If just the scrip that was fixed can we get a patch?
You may.
Pink hair is best hair.
Any ETA on Onii-sama?
See last ep post.
Thanks! 😀
I didn’t particularly care for pink hair until Hayate no Gotoku. That was a turning point…
I cannot recall a girl I really like with pink hair. Anyways, Claire’s got pink hair? Looks more red to me like Shana.
Thanks for the patch, I dunno what happened with you guys on the grammar in episode 2. Hope episode 3 is like the first episode in grammar that is.
Thanks!
I don’t know how good is your colours recognition but Claire has red hair…
Hmmm, I don’t know which girl I like more – Akame or Mine :/
Seconding rude and heyman here, Claire’s hair is red, not pink. I agree with you about pink-haired girls though. 😛
It’s pink!
Afraid it’s red: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=character&charid=65878
😛
Come on guys. We shouldn’t forget about that pink-haired main character in the Himegoto post right below this one. Traps are the best, right?
I think traps are the worst. -_-
Oh thank Christ. You guys are the only sub group that didn’t translate the word Teigu. And I know some of the other subbers are like “Imperial arm is the literal translation” which is true, but you don’t go fucking around with the words if the manga doesn’t fuck around with the words.
Doki you made me so happy I might have to suck all yo dicks.
Sure Pink hair girls are awesome but whats makes a girl more awesome despite her air colour is if she’s carrying a sword that my friends is the ultimate in hotness
May I ask about the next volume of Unbreakable machine doll?
It’s red ┐(￣ー￣)┌
You suck at clicking reply, here is how it’s done. Also that hair is clearly pink and therefore best.
It’s red. 😉
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=character&charid=65878
It’s pink.
I love when I click reply and my comment is added as a separate one…
Mine’s hair is pink, I agree.
Thankyou for this 🙂
Hmm, reply working? When I click on reply on firefox 25 it doesn’t reply properly like before. It does it separate like heyman mentioned.
Claire’s hair is still red from last I looked.
Reply is a bit temperamental.
Erratic behavior? I had to look up the word “temperamental” as I never use it myself. I recall some time ago when I reply it would highlight the person’s name in whom I was replying to. Not anymore. Is it the same for you?
Used latest Google Chrome no addons this time for pic.
Sorry for spam but pic link didn’t even show up… tiikoni . com/tis/view/?id=1cfb255
Hey Guys!
I just watched that episode and wanted to tell you, that you’ve done an awesome job.
But ther’s just one hint I want to give give you:
It’s about that girl you called Schele. I think you wrote her name wrong. And here’s my guess:
That girl is using a gigantic scissors as weapons and “Schere” is the german word for “scissors”. Maybe that’s where her name comes from?
So anyway, I really like your subs and I’m looking forward to the next episodes!
Here’s my hint:
http://kobato.hologfx.com/images/u/%5BDoki%5D%20Akame%20ga%20Kill!%20-%2003%20%281280×720%20Hi10P%20AAC%29%20%5B5B9C6712%5D.mkv_snapshot_10.21_%5B2014.07.28_16.13.05%5D.png
Aaaand, with the new vote, we have established for sure that Claire’s hair is RED, not PINK. 😛
More like that people are colour blind and don’t know what pink is.
I think it’s probably the other way around, because I can see actual pink colours just fine. The colour around your post is pink, and the colour on the hair of the girl in this release post is pink, but the sweater on Rin (the girl in my avatar) is red, and Claire’s hair is also red.
Episode 4 where?
It’s more like it’s both. It’s red but with a punk hue to it. Not like Mein’s pink hair but a really dark pink that borders red. So the 2 colors mixed in Claire’s head gives it a reddish-pink blend.