Don’t watch this show, but you can easily find the lyrics for a series like this:
– use a Japanese search engine (e.g. goo.ne.jp)
– first item in the search string: original Japanese name of the series (look it up on AniDB if you don’t know it)
-second item: 歌詞 (“lyrics”)
– third item: “op” or “ed” (depending on which of the two you’re looking for… or just leave this out to search for all song lyrics for the show, e.g. insert songs)
So for the Kimi no iru machi ED, you would enter this in the search bar of goo.ne.jp:
君のいる町 歌詞 ed
The two links at the very top here already have the lyrics:
I don’t watch this show either, but those are the official lyrics for ED1, which have been out for a while. This episode has a different ED song, which hasn’t officially been released yet.
The new ED is already translated and used in episode 08 as well. That was however when Holo was in Japan. And while I was sleeping he asked about the ED. Just a simple case of me failure to reply to simple questions.
Thursday 12th September 2013 
12:58 AM 
At last, Thanks for the release =D
i just want asuka to be happy.
this show is killing me.
You should try the manga.. It’s an insane roller coaster ride of emotions that will slowly shred your heart to pieces 😉
But it hurts sooooo good!
Thanks! Been waiting all week 😀
Guys will be doing the BDS????? AWESOME!!!! and thx for the release! XD
We always do BDs, lol.
Thanks for the new episode!
As always many thanks! Awesome episode!
Don’t watch this show, but you can easily find the lyrics for a series like this:
– use a Japanese search engine (e.g. goo.ne.jp)
– first item in the search string: original Japanese name of the series (look it up on AniDB if you don’t know it)
-second item: 歌詞 (“lyrics”)
– third item: “op” or “ed” (depending on which of the two you’re looking for… or just leave this out to search for all song lyrics for the show, e.g. insert songs)
So for the Kimi no iru machi ED, you would enter this in the search bar of goo.ne.jp:
君のいる町 歌詞 ed
The two links at the very top here already have the lyrics:
http://www.kasi-time.com/item-67783.html
http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/07/%E7%B4%B0%E8%B0%B7%E4%BD%B3%E6%AD%A3-%E5%90%9B%E3%81%AE%E3%81%84%E3%82%8B%E7%94%BA-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv-%E6%A1%90%E5%B3%B6%E9%9D%92%E5%A4%A7/
I don’t watch this show either, but those are the official lyrics for ED1, which have been out for a while. This episode has a different ED song, which hasn’t officially been released yet.
The new ED is already translated and used in episode 08 as well. That was however when Holo was in Japan. And while I was sleeping he asked about the ED. Just a simple case of me failure to reply to simple questions.
I saw the release post and lol’d about that.
Holo, please fix fansub.co.
Batch/BD fix: 16:46: s/you’ve have/you’ve/
Nice post pic! Thanks! 🙂 Just asking, is “Spirited Away” is on your list of Studio Ghibli future project?
Thanks! 😀
JOY!
Thanks so much for the episode!
I loved that scene. 😀
Thanks for the release. Can’t wait for episode 10!
Thanks for the ep!
That screenshot was a bit of a spoiler though :/