Holo said he was running out of things to say, and that I should write something. So…uh… Thanks for your continued support!
Special thanks to Crust for stepping in as timer on this episode despite being in totally the wrong timezone and having to stay up ’til 5AM. And best wishes to our regular timer Psi, who was feeling really under the weather tonight. Hope you get well soon! Enjoy the episode! – Mimi
P.S: The Twinkle Twinkle Little Star lyrics in this are translated from the Japanese ones, which are a little different to the original English ones. We debated whether to stick in the original lyrics or translate the Japanese ones and eventually went with a translation. Just so you don’t think that we don’t actually know the lyrics to the song! 😀
HD: [Doki] Usagi Drop – 04 (1280×720 h264 AAC) [94BD6B2E].mkv
SD: [Doki] Usagi Drop – 04 (848×480 h264 AAC) [00EF9944].mkv
Friday 29th July 2011 
1:15 AM 
Rin should totally stick to that strangely adorable hairstyle.
Thanks for the release!
thanks for the release, and thanks for the hard work. 🙂
Another fantastic episode. What an excellent series. Such a disappointment that things take the turn they ultimately do in Vols 7-9 because before that point this story is the penultimate adoption story. Four episodes in and the TV adaptation is already a definite classic.
L-O-L at the after-credits scene! Poor Daikichi.
Mimi in the blog post! Oh~! <3
Oh and thanks for NOT just sticking in traditional lyrics for the “twinkle twinkle little star” song. That would have been stupid when the words aren’t the same.
@eworm
i prefer her with the original hairstyle. but hey, everyone has his owen taste right
also thx for this ep doki, it was great
Erm… Rin is only 6. The mail was for enrollment to elementary school, not junior high, wasn’t it?
…Or was Daikichi so drunk, he misread the letter?
.__.
miss you brother