Lotte, “I-It’s not like i wanted you to release my show or anything!”
Original subs: Crunchyroll
Encoder: Ixlone
TLC: |Bardiche|
Timer: Ixlone
Typesetter: Teg
Editor: Solstice
QC: Dys
K-timer: Pahndamonium
1080p: [Doki] Astarotte no Omocha! – 01-02 (1920×1080 h264 BD FLAC)
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 01 (1920×1080 h264 BD FLAC) [953C2294].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 02 (1920×1080 h264 BD FLAC) [ED31ACF4].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCOP (1920×1080 h264 BD FLAC) [FA1A2671].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCED (1920×1080 h264 BD FLAC) [8C346AFE].mkv
720p: [Doki] Astarotte no Omocha! – 01-02 (1280×720 h264 BD AAC)
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 01 (1280×720 h264 BD AAC) [1B289F7C].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 02 (1280×720 h264 BD AAC) [45C5A0F8].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCOP (1280×720 h264 BD AAC) [A9BC5F66].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCED (1280×720 h264 BD AAC) [44C92DB0].mkv
480p: [Doki] Astarotte no Omocha! – 01-02 (848×480 h264 BD AAC)
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 01 (848×480 h264 BD AAC) [D1FDF0E0].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – 02 (848×480 h264 BD AAC) [77C59195].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCOP (848×480 h264 BD AAC) [A92472E9].mkv
- [Doki] Astarotte no Omocha! – NCED (848×480 h264 BD AAC) [C8F6BA1F].mkv
Monday 4th July 2011 
3:36 PM 
I know it might be boring, but… thank you for SD version, as always. Please keep it up as long as you can.
+1 to what Misumaru Tenchi said. Also, I agree that CR-edited/delocalized is the best choice for subs here; it gives the most accurate results. Hatsuyuki’s script, otoh, suffers from poor wording and mistranslations, as examined here. CR had a few minor editing and timing errors, but those are a lot easier to fix.
Are these in 10bit or is there just no reason for it with this release?
Packed full of adorable Loli and the right mix of pantsu… This series was cute as hell and I really enjoyed watching this. As always thanks for all your hard work and please keep them coming!