We will aim to finish season 1 before spring.
So Dmon told me he actually retranslated all the eps, because our TV release was that bad, so I’m going to be tagging all releases [Doki]. You can rename the files yourself, CRC is not affected. No patching required.
And the semi-batch as promised.
HD (h264): [Doki] Seikon no Qwaser – 12 (1280×720 h264 BD FLAC) [72359B36].mkv
SD (XviD): [Doki] Seikon no Qwaser – 12 (848×480 XviD BD MP3) [C55D636F].avi
HD (h264): [Doki] Seikon no Qwaser – 01-12 (1280×720 h264 BD FLAC)
Monday 14th March 2011 
12:01 AM 
Hi
i’ll be waiting for dmom release since we all know that effort is what we need.
So does this mean we will receive patches for the older episodes?
Not really. It’s all about file re-naming.
[chibi-Doki] -> [Doki]
i thought there were changes in the translation?
So.. Will there be a re-seed or new batch of SnQ? It’s a pain in the butt to DL from FileServe.. x_X
waiting for the 12 ep batch..
thx 4 the release.
Will ep 13 finally have “Big Mom” instead of Nikuma?
I think it’s Big Momma, actually.
Yeah, that’s what I heard (Big Momma), but I think the credit says “Biggu Mamu” (Big Mom)… But either one makes more sense than Nikuma.
I am waiting for a complete release before I watch.
@Ikyuu are they really saying [Nikuma] and not [Nikuman]?
{Big Mom} would be bad TL for [Nikuman]. (I do realize they are probably refering to someone who is fat)
What Raws are you using, are you encoding straight from the BDMV file or are they someone elses encodes like Leopard-Raws?
Straight from the BDMV
Lol why would we use raws…
Dude, what the hell? Who looked over my script and ADDED mistakes? Seriously, WTF?
Disregard that “Who added mistakes” mail. Wrong fansub group.
Lololol.
Lol. Shit happens.
“We will aim to finish season 1 before spring.”
There was more then 1 season? 0.o
Gues I missed something, becus I stopped bownloading the regular releases due to the anoying cenur.
But anyway, don’t make it a rush job.
Season 2 is starting sometime this year, as I recall.
Season 2 starts on April 11th, with the uncensored web broadcast following a week later.
Check out the entire Spring 2011 show lineup at FansubDB.
Thank u so much Doki 🙂 Can’t wait for more 😛
Dmon-
That one actually made me lol
Happens to the best of us mate XD
Keep up the good work, and thanks for everyone doing a good job =D
Yea I would’t mind a patch for older releases because redownloading ep1-11 again is already me wasting twice the space I already grabbed the first time, also I’m sure when working patches you guys can rename the whole file for a new crc and have Doki in the filename.
Rename the file yourself. CRC is independent of Filename.
are the picture dramas for this volume coming as well?
Yea, within days, hopefully.
Thanks! 🙂
wait, so this batch doesn’t have the new translation? Will Dmon be releasing that by himself then? 0.o
No, the old files were incorrectly named, that was all.
I think what Holo was getting at is the fact he only just learned that Dmon had been re-translating the eps for the BD release, thus only needs a rename to reflect that. (guessing chibi did the TV translation?)
What’s this about a semi-batch?
o_O
I’ll wait for an official final batch.
Thank you for this! I appreciate all the hard work.
And for those who want an easier time renaming, Ant Renamer is an open source freeware that works like a charm. Nice to have on hand.
thank you for the batch appreciate all you do !!!!
You might have wanted to wait with the batch until you released the specials for BD vol4. (special 7+8 and ep10-12 should be on vol4)
Well, too late. Of course, if you don’t plan to sub the specials soon that would be a different thing.
Any chances of getting the XviD ver. of the batch( 1 – 12 )…?
Can’t DL and play 720p properly at this time…
And I’ve missed your releases from ep.01 to ep.06 back then…
( Curses slow bandwidth and a bit slower processing pc… ) http://i136.photobucket.com/albums/q200/deadapult/0063.jpg ( >_< )
I’ll do that later in the week.
So are you gonna make v2 with the retranslated scripts?
If I am not wrong, the scripts for the BDs have been retranslated and released already under Qwaser BD episodes. So no need for v2s of this. Since Dmon re-TLed all the episodes _for_ the BD version, the tags have been changed to [Doki].
To be up-to-date, all you need to do is to replace all [chibi-Doki] tags with [Doki], CRC & everything else remain unchanged. To quote Holo: “…so I’m going to be tagging all releases [Doki]. You can rename the files yourself, CRC is not affected. No patching required.”
Note that the tag change applies to the BD versions only.
Before Spring, eh? Nice. Glad to see I can finally get started on this. Thanks to all who are involved for all their hard work, especially Dmon. You guys rock. 😀