So much cute Mumei-chan this episode! I just want to cover her with my love… >__> Anyway, OP updated to official and ED kfx slightly updated per Jocko. Delays brought to you by Anime North and me trying to get im@s signatures.
<&jakeman95» Btw, I’m only sick like that when it comes to 2D… not 3D
<@Jocko» It’s okay, I know.
<@Jocko» As long as you live 100m away from any primary school
<@Jocko» wait
<@Jocko» 100m is too little
<@Jocko» What should a normal restriction be like
<&jakeman95» I actually live about 500m from a middle school and high school…
<&jakeman95» the primary school is a bit further away and on a different road.
<@Jocko» Do you have to register 4 times per year?
<&jakeman95» <___<
<@Jocko» >___>
<&jakeman95» btw, US standards for 12 would put her in middle school here…
<&jakeman95» <_<
…
<@krymsun00» So the episode had slight plot advancement, more back story, and loli ass. But nothing died. And it’s May, why are they doing a Tanabata episode? Kill shit damnit! Fuck this feel good crap.
<&{\an8}» is next ep the beach/pool fanservice ep?
<@krymsun00» If they go to the beach there better be some Kabane Jaws action.
Insert1&2
- Ktiming: jakeman95
- KFX: jocko
720p: [Doki] Koutetsujou no Kabaneri – 07 (1280×720 Hi10P AAC) [85192B84].mkv
480p: [Doki] Koutetsujou no Kabaneri – 07 (848×480 h264 AAC) [AABDF7C9].mkv
Saturday 28th May 2016 
7:09 AM 
She’s indeed way more cute here… Thanks!
“Cover her with my love.”( ͡° ͜ʖ ͡°)
Thanks for this episode!
I had a feeling you would pick this shot!
I found a minor punctuation error.
01:05 “I wonder how this ones doing”
“ones” is missing an apostrophe to make it “one’s”.
Here is a minor name misspelling:
11:54 “I had Kajira buy it for me!”
“Kajira” should be “Kajika”.
Here’s a word misspelling:
15:45 “…you’d have to rebuild the rice patties…”
“patties” should be “paddies”.
I thought the small number of errors was good considering your speedy release! By the way, I wonder about the blood droplets added to the ED KFX…
Yeah, I really want to take more time on it cause I’m super in love with the series and Mumei, but I’m SUPER SUPER SUPER busy starting last weekend through next weekend due to having 3 conventions in a row. I also don’t want to delay it too much, so I have to make compromises by using my tablet to work on things instead of my normal multi monitor setup at home.
There will be a slew of updates in the BD releases (which I’m importing) so these will be fixed as well as some other items released for it.
@20:42 missing -chan “Mumei’s brother is…”
For the record, I’ll not screw up that badly again. I got home from work and rushed it to get it released so I’m just as guilty.
thank you for the episode
I think some parts of the ED KFX (romaji) are taking too much place(?). They are:
21:27, “kimi wo …”
21:33, “hitotsu oto wo …”
21:50, “naite wo nazoru …”
21:59, “kirikasu hi no …”
22:16, “machi ga zatsuon ni …”
22:22, “boku wa utai …”
Define too much “place”.
umm.. like this
http://imgur.com/a/MU8qu
other than what I mentioned, they seem fine just like the previous episodes
Jocko made some updates to it so that items seemed to flow with the water a bit more. I’m not 100% with it, but we’ll see how it goes.
oo, okay. Thank you for the response.
Overall, crappy ep.
A nice relaxing episode to say the least.
And the chat…. I wonder hows the mod feeling after reading all that? Disturbed or getting into the action as well?
I just have to wonder if the series will actually progress anywhere before it ends. I wouldn’t be worried if they had like 200 episodes or more, but at this pace it will take forever to get anywhere.
That’s how it goes.
They adapt manga/LN way before there is enough content to actually finish the anime. So you are left hanging for god knows how long until there is finally enough content to make a second season or an actual conclusion. And of course they typically end the anime just as things are getting interesting. See NGNL and Overlord.
Lost track of the amount of shows I’m still wanting to see the end of since I can’t be arsed to read manga. I’m looking at you densetsu no yuusha no densetsu >:(
I feel your pain. They do this contantly with manga series that are really great. And then there’s when they do this, in addition to making the stuff from the manga they do adapt, bad. -_- I want a proper, long, and good Negima! anime dammit!
Wow, MSN popped into my head as soon as I read the word “bad.” Lo and behold, you mention Negima in the next sentence! The adaptaion(s) were really that bad… Though I don’t think I’d ever want to see those final few time-skip chapters in a proper long running adaption. It might open old wounds.
I really feel that they are looking to possibly draw it out to 2 or 3 seasons. They might even try longer if it does well (which it seems to be). Additionally, considering that it is an original anime, they are rather free in what they can do. However, let’s say they the do go for an end where what Ikoma wants to accomplish comes true. Honestly, despite how much I like this series, that would be kind of a boring end. If they want to keep attentionspans, they’re going to have to kill someone from the more core cast soon.
Tho, now that we’re meeting ani-sama… there’s a big chance for a twist/development coming.
Little issue…
Family name yokogawa, yomagawa etc…
Inconsistencies.
For next patch.
Just got back from AN myself. Were you able to get Miki’s sig? I was only got the Twin’s due to the screw they had with the tickets.
screw up*
sorry for double post
So what’s the deal with her name? She lost her old, real name just to get a new one? What’s the point of that?
Hi, just would like to point out a potential mistranslation. At 7:55 the line was translated as “My father Euler…” but what was said was “おいらの父ちゃんも…”. I believe the “oira” here is a first person pronoun. Hopefully this line will be reviewed in the batch. Thanks for the release and keep up the good work Doki.