A huge apology for the delay, which was totally unexpected and unforseen. ZeroYuki, the translator, has gone MIA and I have had to find replacements for the translation, which then threw the entire schedule out of the window.
As ZeroYuki was highly passionate about the show, I can only hope that he returns in the future, but if he doesn’t, Orillion and NeWbY will continue to TL and TLC the show, and I will do my best to enforce a similar release schedule that we had previously. We also welcome Alexskc as an editor to the team.
Also, I initially planned on waiting for ZeroYuki to return before releasing a v2 of episode 4, but seeing as he hasn’t shown up, I will release 04v2 ASAP. Patches and a new torrent will be provided.
ZeroYuki was also the TLC on RKB s2, so that’s why that show is delayed right now.
720p: [Doki] Kimi no Iru Machi - 05 (1280x720 Hi10P AAC) [E7CDF83C].mkv
480p: [Doki] Kimi no Iru Machi - 05 (848x480 h264 AAC) [2B2B1C61].mkv
Wednesday 14th August 2013 
12:12 AM 
THANKS!!!!!!!!!!
Thanks for the update, and the new episode. Hope RKB can get back on track as well.
finally!
Well, there’s you Holo-chama…
We can rest assured XD
No Problem~~
Keep the good work (y)
This is what I’m waiting for! thanks
Thank you very much.
Thank you so much! Been waiting for this for awhile now
Thank you!
Eba appreciates this release! http://i.imgur.com/IwOyyz4.jpg
Thanks! Hope the NBA lolis will come out soon…
Thank you so much!
Honestly, the translation seemed more natural in this episode. You guys should stick with Orillion and Newby if they’re willing.
And thankyou for this
OH NO!
So sorry to hear that… hope he comes back soon!
Thanks for the episode!
Thank You for the long awaited episode!
offtopic:
Holo I have one personal request. Can you look at my registration request(username: neorok) :/ Couple of weeks ago I mistyped my e-mail address and now I can’t register properly with my actual one s: Is it possible to delete the request so I can register again?
Is Date A Live volume 2 coming anytime soon?
A bit slow, but nevertheless awesome 5th episode!
Also, Holo: “THANK YOU!”
I’m really thankful that I was able to become a proper member ;3
As always I’m looking forward to your next release!
Welcome, hope you enjoy your stay here. You might want to get a gravatar account so you can have a picture next to your name too. You’l need to use the same email you post here with for it to work.
Sorry for the spam…
@Rawr, if it’s ok with you can you explain it to me over skype(dc_neorok) I’m not too familiar with this setup. Even though I’m pretty adept with things like that I still might need some help.
Thank You in advance
Lol there’s not much that needs explaining, you just need to go onto the Gravatar website, sign up using the email you use here, you can then upload a picture on your account and it’ll appear automatically on all your posts provided its the same email you use here.
Well, I hope ZeroYuki doesn’t stay missing for as long as the last time that happened…
If he died again, we have wait for him to rebirth
Hahaha, good one! XD
Well, I hope he comes back, and I’m also really eager to watch the 6th episode :D!!!