btw is there any particular reason for why you are not doing the first season? your doing the second season made me interested in the show
in case you never intend to do the first season, do you have suggestions on where to get it then? or should I just buy the BD?(i don´t have a problem with paying, I just want good quality translation + graphics)
These things happen. Not to mention some staff have had convention stuff to attend, and real life stuff too. As long as they come out, it’s not a problem 🙂
Saturday 8th June 2013 
2:31 AM 
nishishishishi ~
I can think of some more ways to deal with a paralyzed tongue … 😉
spoiler tag did not work!? Quite odd…
btw is there any particular reason for why you are not doing the first season? your doing the second season made me interested in the show
in case you never intend to do the first season, do you have suggestions on where to get it then? or should I just buy the BD?(i don´t have a problem with paying, I just want good quality translation + graphics)
This project was supposed to be a joint with another group that did the first season (which I translated for) when it aired.
Look on the right, Friends -> Chihiro:
http://www.chihiro-subs.com/category/to-aru-kagaku-no-railgun/
Get the first season from Chihiro. We will be doing the first season with their subs at some point in the near future.
ok, thank you all. I will give it a try as soon as I finished all the other series I want to watch^^
haha i found her annoyingly funny for some reason
Damn socializing… made me late to say…
Moar Railgun! \o/
How come you guys are about a week behind Mazui-UTW? Episode 9 was just released.
These things happen. Not to mention some staff have had convention stuff to attend, and real life stuff too. As long as they come out, it’s not a problem 🙂
Good enough for me, wish I had TV where I am in Japan so I can just watch it air. Thanks for the release anyways.
Thanks! 😀
Thanks 🙂
I noticed a small error in the ending. The line ‘itsumo itsumo kimi to aruita’ should be aruite. The preview number says #8 instead of #9.
I agree, I found her character irritating too originally when reading the manga lol. You’l like what Misaka does to her anyway 😉
Look at the upcoming episodes, looks like they’re spending a good 4-5 episodes on Vol 5 of the manga..
mazui subbed the first season. good quality, though both ,chihiro and mazui are good.