TL managed to actually get a bit of translating done. I’d love to make promises about catching up, but I really have no idea how long before he’ll get 21 done. In the meantime, those of you who waited, enjoy your drama!
HD: [Doki] The iDOLM@STER – 20 (1280×720 h264 AAC) [250EF988].mkv
SD: [Doki] The iDOLM@STER – 20 (848×480 h264 AAC) [8D658E2E].mkv
Wednesday 30th November 2011 
12:49 PM 
At last.
about the screenshot:
When I watched it several days ago, I was thinking “Miki’s boobs totally ROCK!” and this time u made it a screenshot.
DOKI-SUBS ROCKZ!!!!
Aww, Feel Good Inc. is making Doki feel good!
Thanks Doki! Time to see some emo-chihaya moments D:
Being Chihaya is suffering
I cried for I missed this show. Thank you doki
Thanks! 😀
Thanks for the release.. But I’m in need of MOAR MASHIRO~
Patience really is a virtue… Also, better late than never (or drop…). Thanks for the release!
ahhhhhhhh…. FINALLYYYYYYYYY… im surprised myself even I waited for doki and doki only. not that i have anything against UTW, i watched many of their shows too, but maybe im one that prefers watching the whole season with one fansub group only unless dropped. [Doki] I do hope TL catch up with 21 though, since 22 is coming tomorrow. Anyway. Thanks of course.
I have no doubt that Doke does a great job for this show, but I decided to go for UTW since the very beginning for only this show. It’s funny how UTW just release episode 21 at the same time you guys did 20.
I mistook rock for rack at first lol. Fits though, considering Miki has a nice rack.
You’re not the only one. I thought that’s what it said too. Then I was tempted to work some TS magic and turn it into that for the trololol.
Thanks!
So how about Persona 4, any news on that since I hate resorting to Commie subs? I hope it isn’t dropped or anything.
Have the good people of Doki ever dropped a show? Ever?
Nope.
I have good intel that they plan on keeping it that way.
@firecow
The TL vanished so it’s either wait for her return or them getting someone else to do.
Anyway I personally just downloaded Coalgirls BD release of Episode 1, hugely bloated but curious to see what It looked like.
710mb for a 720p is bloated right?
you have to remember about the amount of effort to do that and Doki’s amount of projects…
they’ll tell you if they plan to do it
Personally I think if they can’t get anyone to cover soon, they should make Persona 4 a Blu Ray project instead, the first ep is out now, and December is eps 2 – 4, and January 5-7 and so forth, it’d make it easier to catch up, rather than having a huge backlog of TV eps to do.
No, I have some plans to prevent this. Keep watching and waiting. It’s not dropped, nor is it BD only.
Oh okay, good to know. I don’t mind waiting as I don’t have a huge amount of anime watching time lately.
Lately all this Persona 4 talk has made me want to replay the game lol. There was a pretty big Persona convo going on in the cbox last night at like 2am UK time lol
……I hope Mimori is ok…….
So do I.
I’m sure she’s fine Dys, I bet her internet died or it’s a personal issue offline. I doubt she’s left Doki forever or anything.
Nice photo. Blonde hair, greeen eyes and she advertises a Rack! Opps. Does her t-shirt say “Rock”? My bad.
Doraaama! XD Miki’s rack rocks (pun intended)! XD
if i understood the update from Dys post a while ago then the translator of IDOL also does Boku ?
if so then does that mean we may see some more Boku soon too ?
Not unless you see him catch up to iDOLM@STER. You may have noticed before that he puts priority on iDOLM@STER, so there’s a fair chance that it will remain delayed until/unless he catches up with this one.
Not much I can do about it really.
ok, thanks for the reply.
Hey, Doki, you got any anime christmas plans
No.
Thanks for the release. I do not mind a slight delay because the quality of your work up for the wait. Please continue with this wonderful anime.
Episode 23 is already out. 21 and 22 is STILL delayed..
BTW i have a small dick.
Finally got around to watching this. The episode was really bittersweet.
Ah, by the way… you can’t spell emo without the letters M, O, and E.