Question:
are you guys going to continue to sub Ah my goddess OVA2 and Time paladin? not really rushing you guys, just want to know some updates. thank you.
If you read the ONE post about Time Paladin Sakura, the only thing it says about the second OVA episode is this: “Kuzu/Cloud/MitoMashiro took pains to translate this and I think the second and final episode should be ready sometime soon or in the near future, whichever is nearer”. That was in May…..not very helpful to read that one at this point, now is it, Ixlone? -_-
Yes, because it’s ENTIRELY natural to asume you have to read all the comments as well when someone tells you to read a news post. Only, no. Sometimes I love reading all your sarcastic and scornful replies to all the idiotic comments that are abound here, but it’s getting kind of out of hand lately, and when it is unjustified, like now, it just kind of pisses me off. It makes you look like an arrogant douche, and no one likes people like that. Get off your high horse, and quit it with all the condescending comments already. You’re not that great and clever, so quit treating everyone else like they’re idiots. It’s distasteful.
I agree with Rokudaime (though I can’t reply to his post for some reason, did you ban him for that??), I love Doki’s works but you’re an abnoxious douche to people all the time, especially when I see you in the chat, for no apparent reason but to get attention and be a dick.
Yes, because we do not update the release post with every little bit of new info and atually reading the comments is just not hard.
We should not have to answer the same question multiple times on posts that have nothing to do with the show in question, just because people are to lazy to click on a post and actually read.
Ask a serious question and I will give a proper reply. Need help, I will do my best to help you. Troll or repeat issues already dealt with and yes I will just amuse myself.
@Bobobob:
No we did not ban him, it’s a nested comment system, there is a limit to how far you can nest. As for in the “chat”, 99% of my comments are PC/VN/IS/suburu related, or replying to people asking when something is going to be released. So no idea what you’re talking about.
Ixlone is an awesome and fair minded person, a little unfair of you to jump to conclusions and insult the guy. He has all right to ban you if he wanted.
I’m sure other cbox users/long term Doki followers will agree with the above comment that Ixlone is a good guy.
Hmmm, seiyuus are too old to pull that off 😀 I love the song though.
Also I’m a bit confused as to why half the “へ” particles where translated to “e” and some left as “he”?
It depends on the sound they are pronouncing it as. “へ” can be pronounced as “he” or “e”. We translated the romaji lyrics with consideration for people who know absolutely now Japanese so we do it this way.
totally guessing, but maybe it was done intentionally since she is supposed to be a teacher and made to look older and the other five are supposed to be high school students, which works for yui and rina, but the other 3 are in their 20’s.
nice PV, i’ve noticed the lyrics are differently translated than before (also noticed that you changed the lyrics for the OP in ro-kyu-bu and IMAS several times).
The front with ponytail is Ogura Yui, She’s a new face in this industry.
Her notable roles is Alice from Kami no Memo Chou.
Hopes she does well for her future roles.
I’ll be supporting her as a Fan too.
I watched the video of this song …
and what bugged me is that the girl doesn’t even know how to throw the basketball properly …
She’s holding it all wrong when she’s throwing it.
Just had to share this useless info. ;p
Thursday 29th September 2011 
10:02 AM 
arigatougozaimashita
lol @rina’s face
Thanks!
Thanks much for this. I thought I’d never find it in high quality. Btw, Yui = hnnnnnng with that ponytail.
Is it possible to do Yuru Yuri also??
Nice one THANKS Doki ! 😉
Question:
are you guys going to continue to sub Ah my goddess OVA2 and Time paladin? not really rushing you guys, just want to know some updates. thank you.
Yes, because we rush for people all the time.
Read the posts for those shows.
thank you. I’ll be waiting for your release.
If you read the ONE post about Time Paladin Sakura, the only thing it says about the second OVA episode is this: “Kuzu/Cloud/MitoMashiro took pains to translate this and I think the second and final episode should be ready sometime soon or in the near future, whichever is nearer”. That was in May…..not very helpful to read that one at this point, now is it, Ixlone? -_-
Congrats at failing to read the comments with the updates.
Once again proving my point.
Yes, because it’s ENTIRELY natural to asume you have to read all the comments as well when someone tells you to read a news post. Only, no. Sometimes I love reading all your sarcastic and scornful replies to all the idiotic comments that are abound here, but it’s getting kind of out of hand lately, and when it is unjustified, like now, it just kind of pisses me off. It makes you look like an arrogant douche, and no one likes people like that. Get off your high horse, and quit it with all the condescending comments already. You’re not that great and clever, so quit treating everyone else like they’re idiots. It’s distasteful.
I agree with Rokudaime (though I can’t reply to his post for some reason, did you ban him for that??), I love Doki’s works but you’re an abnoxious douche to people all the time, especially when I see you in the chat, for no apparent reason but to get attention and be a dick.
@Rokudaime:
Yes, because we do not update the release post with every little bit of new info and atually reading the comments is just not hard.
We should not have to answer the same question multiple times on posts that have nothing to do with the show in question, just because people are to lazy to click on a post and actually read.
Ask a serious question and I will give a proper reply. Need help, I will do my best to help you. Troll or repeat issues already dealt with and yes I will just amuse myself.
@Bobobob:
No we did not ban him, it’s a nested comment system, there is a limit to how far you can nest. As for in the “chat”, 99% of my comments are PC/VN/IS/suburu related, or replying to people asking when something is going to be released. So no idea what you’re talking about.
chill out, broz
wants to drink some vodka with me?
http://3.bp.blogspot.com/_QmJeViixKF8/TJZIEaZl_9I/AAAAAAAACDo/4o4SwqltIho/s1600/Solution-to-All–41421.jpg
@Bobobob
Ixlone is an awesome and fair minded person, a little unfair of you to jump to conclusions and insult the guy. He has all right to ban you if he wanted.
I’m sure other cbox users/long term Doki followers will agree with the above comment that Ixlone is a good guy.
Any chance you guys do Itsuka Tenma no Kuro Usagi BD?
Don’t have aloot of history but was a very funny show.
Thanks for your releases, (can’t wait for Shana.
Derp are doing the BDs.
Hmmm, seiyuus are too old to pull that off 😀 I love the song though.
Also I’m a bit confused as to why half the “へ” particles where translated to “e” and some left as “he”?
It depends on the sound they are pronouncing it as. “へ” can be pronounced as “he” or “e”. We translated the romaji lyrics with consideration for people who know absolutely now Japanese so we do it this way.
I think he might be saying there’s inconsistency.
he is talking about the ones where they say “he” and the ones they say “e” i think ^^;
Mmm, Hanazawa Kana, mai waifu~
thx for the PV. Hope there will be more PV’s in next time
Since when does basketball training involve the use of a shinai?
Japanese coaching style
[Bottom Right]
“We believe in Music”
Me: “We believe in Lolis XD”
Is it just me or they dont use some part that was in the tv pvs
Really liking these PVs. Any chance of this becoming a standard for each anime you release?
@ 3:58 the line “やめない勇気 。。。。明日 does not sound like the next word being said (after yuuki).
ah, you’re right.
It’s meant to be “yamenai yuuki asu e jump and shoot”
loves this PV.
thanks doki for the release.. searching all the way, and found this in doki!
mm, why itou shizuka looks old?? (she is teacher who teach kana right?)
totally guessing, but maybe it was done intentionally since she is supposed to be a teacher and made to look older and the other five are supposed to be high school students, which works for yui and rina, but the other 3 are in their 20’s.
Oh my God…These girls are LEGAL!!! ‘0’
kinda glitchy
nice PV, i’ve noticed the lyrics are differently translated than before (also noticed that you changed the lyrics for the OP in ro-kyu-bu and IMAS several times).
care to explain why it changes so much?
The early translations are usually done by ear. Since it’s not often the official lyrics are available beforehand
The later ones are updated once the offical kanji is released, so mistakes are corrected and the english is updated accordingly.
Which generally means the kara in the BD versions will be correct for all eps, while the TV versions will have some errors.
I noticed that at 3:44 of the PV if you read their lips while listening, they are singing ‘life fighter’ instead of ‘unripe fighter’
The girl with the ponytails is the cutest.
Who is she? 😛
The front with ponytail is Ogura Yui, She’s a new face in this industry.
Her notable roles is Alice from Kami no Memo Chou.
Hopes she does well for her future roles.
I’ll be supporting her as a Fan too.
Oh, I thought Hinata`s va was the girl in the skirt.
She’s hanazawa kana… tomoka’s va 🙂
Wheres Blood C ep. 12 i heard the episode was the real deal, im dying to see it right now
@Holo who’s out. Yes, out. Like, out IRL. Sick.
out that sucks he’s sick
Wait, which seiyuu is which?
In the street clothes scene, did I get them right?
Girl in Pink Dress (Middle) – Tomoka (Hanazawa Kana)
Glasses and Shorts (Back Left) – Saki
Wavy Hair Light Blue Top (Back Right) – Airi??
Yellow Blouse (Front Left) – Momoko?
Red Top (Front Right) – Hinata (Ogura Yui)
The front two look really young.
Kana Hanazawa (花澤 香菜) – #4
Yuka Iguchi (井口 裕香 ) – #5
Yoko Hisaka (日笠 陽子) – #6
Rina Hidaka (日高 里菜) – #7
Yui Ogura (小倉 唯) – #8
I watched the video of this song …
and what bugged me is that the girl doesn’t even know how to throw the basketball properly …
She’s holding it all wrong when she’s throwing it.
Just had to share this useless info. ;p
I realize this is several months old now, but could somebody please re-seed the torrent file? I’m not finding any active seeds out there. Thank you.
Gordo