Hey. Well I think this makes us the last ones to release eh? Joint Doki-SGKK, translator wasn’t tony-san, who knows where the hell he is… Not much to add I guess. We’ll be releasing the BD version when the BDMV comes out. Death to the ones that thought that we wouldn’t sub this X’)
Edit: Something went wrong on the muxing, which is odd because mkvmerge didn’t show up any errors after it finished. There is no subtitle track. Wait a little, I will make a patch.
Edit 2: Bug with v.4.2.0 of mkvmerge. Corrected, made patch. Download link below. Make sure to read the “README.txt”. Sorry about line 1) of the .txt file, seems I was still sleeping >.<
480p (h264): [Doki-SGKK] Black Rock Shooter – OVA (848×480 h264 DVD AAC) [14ACBB16].mkv
Saturday 31st July 2010 
10:01 PM 
TYVM!!
Was SGKK editing and the like?
:[ Death to me I guess.
I’ll admit I gave up hope and downloaded some crappy copy full of encoding errors and artifacts. Guess that’ll teach me never to underestimate Doki, lol.
Good job on taking your time to sub the biggest disappointment of the year.
ill be waiting on the bd as i got impatient and dl’d mazui’s release.
I would have been surprised if this met anyone’s expectations, but it wasnt that bad.
=(
There’s a loli with a flaming eye, what else did you expect out of it?
Ummm…where’s the subtitles….?
They got all the fonts in there but forgot the subs? (Just my guess)
Did anyone else notice issues with pixelation near the start?
Oh, and there don’t appear to be subtitles either. Has anyone found them?
What program do I need to open the patch with? Anyone have some advice out there? And, how do I read the .txt file – I can’t find this file. Thanks!
I have uncompressed it okay, but am now stuck.
The README.txt is pretty clear.
“Pixelation issues” is a problem in your end, let me guess, you’re using VLC!
Would you then recommend something else to watch it with? How do I get the README Text then? Where is it?
I recommend KLite Codec Pack. Uninstall everything you got and install that.
Thank you, I shall try that for the pixelation issue, but I am still lost with this patch. I can’t open it.
What are you meant to do with the patch file?
Obviously you are meant to patch the OVA with the patch file.
Yes, that is very helpful – not! All I asked was how to open the file in the first place. I can unzip it but that is as far as I can get.
Any chance on a already patched v2? Like on MU or something, for those of us who are lazy. 🙂
IT IS NOT IN CHRONOLOGICAL ORDER, IT WILL MAKE NO SENSE UNTIL YOU REALISE THIS
Hm? 1 episode OVA and chronological order?
@Paulchen
The file is a .7z that can be decompressed with winrar or 7z manager itself. The README.txt IS there, just open it and follow the instructions.
@Hologfx
Don’t recommend k-lite to ppl who can’t even apply the patch, kono boke…
@NazoNoKage
It’s on the XDCC bots in IRC, go download there.
I’m happy for this. I’ll definitely watch it again with your subs!
Its interesting, in both versions, the CRC matches, but avdump (http://wiki.anidb.net/w/Avdump) crashed when it tries to analyze them. V2 played fine though.