I wanted to photoshop this image so badly, I just didn’t have the time….
[16:13:05] <&odinigh> Hiryuu just released… they used the same screenshot I was gonna use
So… I picked a new one.
Special thanks to sakurahime for taking the effort to stay up TLing this last night.
HD: [Doki] Dog Days’ – 03 (1280×720 Hi10P AAC) [7E43B7FD].mkv
SD: [Doki] Dog Days’ – 03 (848×480 h264 AAC) [59F0E363].mkv
Monday 23rd July 2012 
2:09 AM 
Thanks for the release!
Yay! Thanks! 😉
Hi too!
Thanks for the release.
CR is always good for a laugh.
“Hero Becky destroyed Hero Sink”
Kid you not….
Alternate translation, “Becky’s doing the dishes. Violently.”
Thanks Doki!
You’re “translation” is always good for a laugh.
Sink = Cinque, or however you want to write the MC’s name.
I’m assuming this is the line in question (Hiryuu, not CR): http://puu.sh/LBT4
You don’t need a “translator” to tell that the line had nothing to do with washing dishes…
*facepalm*
Not trying to bug you but, what’s up with Jinrui wa Suitai?
Thanks! 😀
I’ve seen Shinku name spelled so many different ways, but how is it spelled? I know that its a Japanese -> English name, so not necessarily is there a correct way, but I’ve seen Shinku, Sink, Cinque, etc; it gets confusing
i know what ya mean i think its shinku and it sounds and looks right lol
Sink: official
Shink: dogdays.tv/chara/01_shink.html
Shinku: Japanese for “scarlet” (season 1 OP was called “SCARLET KNIGHT”)
Cinque/Cinq: Italian/French for “five” (most of the other characters have Italian/French names as well)
And yeah, they’re all valid romanizations.
Hiryuu had a pretty good list of certain name choices in this post: http://www.hiryuufansubs.com/dog-days/dog-days-02-2
Screw that link, this is the updated one: http://ignis.anime-sharing.com/vault/files/40065_45fdh/DD_-_Names_and_Meaning.txt
Whuaaaa, Yukikaze’s so huGE!
Make a poll on who would make the best girl for Cinque/Shinku/Sink (LOL)? I vote for his cousin, Yukikaze, Leonmichelle, Becky, and Millhiore in that order (I like genki characters :D)
OMG! Flying squirrels! :O
Thanks! 😀
I love the Chibi artstyle, not following the show so no idea if that screenshot is real but lol.
Thanks guys! i still love you!!! <3
Where is Dog Days 4? Not rushing you all or anything, just don’t know if you dropped it or something…
We don’t drop stuff.