Finally, I present you with the HQ version of Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st.
Due to the source of the audio being 5.1 Ch DTS-HDMA, I have decided to extract the DTS stream and use that. Converting it into FLAC would result in an audio stream twice as large. Having listened to the extracted DTS and the converted FLAC, I can hear absolutely no difference, therefore I shall be using the DTS stream for the 720p and 1080p releases, to avoid bloating the filesize. 480p version will use an AAC stream, encoded from the 2.0 Ch LCPM stream from the Blu-Ray.
I have provided 2 ASS streams in the releases. Default is without the English. The second stream has the English subbed. I recommend you to watch it with the default (No English) stream, however, you may switch if you really can’t understand it when Raising Heart and Bardiche speak English.
Finally, a big thanks to the following:
- Kanade – For checking the translation of the script and the songs.
- Exhilem – For translating the 3 songs.
- Pahndamonium – For K-timing the songs.
- gamma – For editing and QCing the script.
- And finally you, for your patience.
A shout out to Shinisaki, masat, Mr Anderson, and ore no imouto, who helped me clean up the OCR’ed subs.
Expect to see Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd here in 2012.
1080p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1920×1080 h264 BD DTS) [D360B6F1].mkv
720p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (1280×720 h264 BD DTS) [A272588E].mkv
480p (h264): [Doki] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (848×480 h264 BD AAC) [2877ECD4].mkv
Wednesday 22nd December 2010 
4:30 PM 
sir, can i request seeds for the 720p? 😀 thank you!
can somebody seed on 480p? thanks in advance 🙂
have anyone realized that, the blast yield of Starlight Breaker during the movie climax, has the blast yield rivaling the atomic bombing decades ago?
Starlight Breaker, Magic’s answer to the Tactical nuke.
If I didn’t know any better, the Starlight Breaker is the most powerful fuinho (sealing cannon) ever conceived in magical girl series. lol.
I have downloaded a 1080p version of this movie three months ago via Fileserve. Good thing I downloaded the movie the moment when I did.
That aside, can I seed a torrent using the merged file of the “data fragments” I got from Fileserve?
You sure can.
if u can play it, sure. no probs 😛
Then why in the world the BitTorrent didn’t recognize the .mkv file when the hash is correct (at least up to 8 hexa-digits)? Or do I have to make a new .torrent for that?
Never mind, I’ve already checked the SHA1 and everything else, but it LOOKS like the files in Fileserve and XDCC is EXACTLY the same, but torrent is NOT… Oh, what insanity…
Hey I see my master.
why are these up again, just for re-seeding or did oyu change soemthing?
care re-encoding in 10-bit for filesize reasons?
nope. re-release in 10bit only for Key animes 😛
Is it for time issue? Or is it encoding issue?
For the 480p Fileserve link, it’s expired. Please re-upload 🙂
is it softsub?
Please seed 1080p
Done.
never noticed u guys subbed this (since it didn’t appear on baka-updates) till i checked MyAnimeList, now downloading the 1080p, 7gb file at 32 kb/sec （￣□￣；） i hope i can watch it soon
wells i’ll bear with it since i’d prefer you guys out of all the other subbers for this movie
Reseeding… speed should pick up!
thank you very much ^ㅂ^ my fault anyways for not watching this until the 2nd movie came out
Could someone who has the file extract the Doki subs from 720p release and post it somewhere for me to download?
Pretty please.
Nope.
:<
Can anyone Re-Seed 1080p? Thanks
Done.
Thanks for seed